# versehen

versehen is a German verb meaning “perform”. Forms: versieht, versah, hat versehen.

## Forms

- Present (er/sie/es): versieht
- Simple past: versah
- Perfect: hat versehen

## In other languages

- Русский: снабжать
- Українська: забезпечувати, забезпечити, споряджати

## Verb

1. _transitive_ to perform (a service or duty)
2. _transitive_ to hold (an office)
3. to emblazon with
4. to provide with
   - Wenn ich als Vertreter des Aramäischen vielfach die »syrischen« Formen anführe, so will ich damit durchaus nicht sagen, daß die Vermittler sich gerade der edessenischen Kirchensprache bedient hätten. Für das »Syrische« sind wir eben am besten versehen, und seine Lautformen sind im allgemeinen genauer bekannt als die der andern aramäischen Mundarten. — If as representants of Aramaic I manifoldly adduce the “Syriac” ones, then I intend not to say therewith that the middlemen employed just the Edessan church language. It is but that for “Syriac” we are equipped best, and its phonetic shapes are in general known better than those of the other Aramaic tongues.
5. _pronominal_ to make a mistake
   - Ich habe mich versehen. — I made a mistake.
6. _archaic · pronominal_ to expect
   - Aber was wir am meisten beklagen, ist das, daß er nicht für sich und in seinem Namen sprach, sondern im Namen eines unserer geachtetsten Berliner Industriellen, des Kommerzienrats Treibel (Berliner-Blaufabrik, Köpenicker Str.), von dem wir uns eines Besseren versehen hätten. — But what we bewailed most is that he spoke not for himself and on his behalf, but rather on behalf of one of our most esteemed industrialists, the councillor of commerce Treibel (Berliner-Blaufabrik, Köpenicker Str.), from whom we would have expected better.
7. provide; supply; give sth. sth.
   - Es stellte eine Dame dar, die, mit einem Pelzhut und einer Pelzboa versehen, aufrecht dasaß.
8. occupy; perform
   - Er versah alle seine Ämter mit Hingabe.
9. _reflexive_ be mistaken; make a slip
   - Ich habe mich bei der genauen Quellenangabe leider versehen.

## Adjective

1. provided, equipped

## Examples

- Ich versah den Haken mit einem Köder. — I baited the hook.
- Ich habe den Haken mit einem Köder versehen. — I baited the hook.
- Wir haben die Dörfler mit Lebensmitteln versehen. — We have supplied the villagers with food.
- Vergiss nicht, fehlerhafte Sätze mit dem Änderungsetikett zu versehen! — Don't forget to add the tag "@change" to incorrect sentences.
- Ehe man sichs versieht, ist das Leben auch schon wieder vorbei. — Life will already be over before you know it.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich versehe, du versiehst, er/sie/es versieht, wir versehen, ihr verseht, sie/Sie versehen
- Präteritum: ich versah, du versahst, er/sie/es versah, wir versahen, ihr versaht, sie/Sie versahen
- Perfekt: ich habe versehen, du hast versehen, er/sie/es hat versehen, wir haben versehen, ihr habt versehen, sie/Sie haben versehen
- Plusquamperfekt: ich hatte versehen, du hattest versehen, er/sie/es hatte versehen, wir hatten versehen, ihr hattet versehen, sie/Sie hatten versehen
- Futur I: ich werde versehen, du wirst versehen, er/sie/es wird versehen, wir werden versehen, ihr werdet versehen, sie/Sie werden versehen
- Futur II: ich werde versehen haben, du wirst versehen haben, er/sie/es wird versehen haben, wir werden versehen haben, ihr werdet versehen haben, sie/Sie werden versehen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich versehe, du versehest, er/sie/es versehe, wir versehen, ihr versehet, sie/Sie versehen
- Perfekt: ich habe versehen, du habest versehen, er/sie/es habe versehen, wir haben versehen, ihr habet versehen, sie/Sie haben versehen
- Futur I: ich werde versehen, du werdest versehen, er/sie/es werde versehen, wir werden versehen, ihr werdet versehen, sie/Sie werden versehen
- Futur II: ich werde versehen haben, du werdest versehen haben, er/sie/es werde versehen haben, wir werden versehen haben, ihr werdet versehen haben, sie/Sie werden versehen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich versähe, du versähest / versähst, er/sie/es versähe, wir versähen, ihr versähet / versäht, sie/Sie versähen
- Plusquamperfekt: ich hätte versehen, du hättest versehen, er/sie/es hätte versehen, wir hätten versehen, ihr hättet versehen, sie/Sie hätten versehen
- Futur I: ich würde versehen, du würdest versehen, er/sie/es würde versehen, wir würden versehen, ihr würdet versehen, sie/Sie würden versehen
- Futur II: ich würde versehen haben, du würdest versehen haben, er/sie/es würde versehen haben, wir würden versehen haben, ihr würdet versehen haben, sie/Sie würden versehen haben

### Imperativ

- Imperativ: du versieh! / versiehe!, ihr verseht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: versehen
- Partizip I: versehend
- Partizip II: versehen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/versehen