# vernehmen

vernehmen is a German verb meaning “hear”. Forms: vernimmt, vernahm, hat vernommen.

## Forms

- Present (er/sie/es): vernimmt
- Simple past: vernahm
- Perfect: hat vernommen

## In other languages

- Русский: слышать, слушать

## Meanings

1. _formal · transitive_ to hear
   - Und sie vernahmen die Stimme Gottes: […] — And they heard the voice of God: […]
2. _transitive_ to question, to examine
3. _archaic · transitive_ to comprehend, to understand
4. _transitive_ interrogate , to question , to examine
   - Der Richter beschloss, den Zeugen durch die Justiz seines Heimatlandes vernehmen zu lassen.

## Examples

- Man konnte ihre Stimme kaum vernehmen. — Her voice could hardly be heard.
- Sie hat die Neuigkeit noch nicht vernommen. — She's not yet heard the news.
- Die Polizei will Tom vernehmen. — The police want to interrogate Tom.
- Die Polizei vernimmt Tom gerade. — The police are questioning Tom.
- Sie dürfte überrascht gewesen sein, als sie die Neuigkeiten vernahm. — She may have been surprised when she heard the news.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich vernehme, du vernimmst, er/sie/es vernimmt, wir vernehmen, ihr vernehmt, sie/Sie vernehmen
- Präteritum: ich vernahm, du vernahmst, er/sie/es vernahm, wir vernahmen, ihr vernahmt, sie/Sie vernahmen
- Perfekt: ich habe vernommen, du hast vernommen, er/sie/es hat vernommen, wir haben vernommen, ihr habt vernommen, sie/Sie haben vernommen
- Plusquamperfekt: ich hatte vernommen, du hattest vernommen, er/sie/es hatte vernommen, wir hatten vernommen, ihr hattet vernommen, sie/Sie hatten vernommen
- Futur I: ich werde vernehmen, du wirst vernehmen, er/sie/es wird vernehmen, wir werden vernehmen, ihr werdet vernehmen, sie/Sie werden vernehmen
- Futur II: ich werde vernommen haben, du wirst vernommen haben, er/sie/es wird vernommen haben, wir werden vernommen haben, ihr werdet vernommen haben, sie/Sie werden vernommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vernehme, du vernehmest, er/sie/es vernehme, wir vernehmen, ihr vernehmet, sie/Sie vernehmen
- Perfekt: ich habe vernommen, du habest vernommen, er/sie/es habe vernommen, wir haben vernommen, ihr habet vernommen, sie/Sie haben vernommen
- Futur I: ich werde vernehmen, du werdest vernehmen, er/sie/es werde vernehmen, wir werden vernehmen, ihr werdet vernehmen, sie/Sie werden vernehmen
- Futur II: ich werde vernommen haben, du werdest vernommen haben, er/sie/es werde vernommen haben, wir werden vernommen haben, ihr werdet vernommen haben, sie/Sie werden vernommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vernähme, du vernähmest / vernähmst, er/sie/es vernähme, wir vernähmen, ihr vernähmet / vernähmt, sie/Sie vernähmen
- Plusquamperfekt: ich hätte vernommen, du hättest vernommen, er/sie/es hätte vernommen, wir hätten vernommen, ihr hättet vernommen, sie/Sie hätten vernommen
- Futur I: ich würde vernehmen, du würdest vernehmen, er/sie/es würde vernehmen, wir würden vernehmen, ihr würdet vernehmen, sie/Sie würden vernehmen
- Futur II: ich würde vernommen haben, du würdest vernommen haben, er/sie/es würde vernommen haben, wir würden vernommen haben, ihr würdet vernommen haben, sie/Sie würden vernommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du vernimm!, ihr vernehmt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vernehmen
- Partizip I: vernehmend
- Partizip II: vernommen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vernehmen