# vermuten

vermuten is a German verb meaning “assume”. Forms: vermutet, vermutete, hat vermutet.

## Forms

- Present (er/sie/es): vermutet
- Simple past: vermutete
- Perfect: hat vermutet

## In other languages

- Русский: предполагать, догадываться, подозревать
- Українська: припускати

## Meanings

1. _transitive_ to assume, suppose, presume, suspect, (US) guess
   - Die Polizei vermutet, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden Verbrechen gibt. — The police suspect that there is a connection between the two crimes.
2. _transitive_ to suppose someone to be
   - Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr. — Nobody could suppose him to be here, he had the feeling of complete security, from no side did any danger threaten him.

## Examples

- Was dort genau geschah, kann man nur vermuten. — What exactly happened there, we can only guess.
- Ich vermute, das Gerücht stimmt. — I suspect the rumor is true.
- Ich vermute, ihr habt keine Zeit, mir zu antworten. — I suppose you haven't got time to answer me.
- Ich vermute, dass Tom im Urlaub ist. — I guess Tom is on vacation.
- Kolumbus vermutete, dass die Erde rund sei. — Columbus assumed that the earth was round.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich vermute, du vermutest, er/sie/es vermutet, wir vermuten, ihr vermutet, sie/Sie vermuten
- Präteritum: ich vermutete, du vermutetest, er/sie/es vermutete, wir vermuteten, ihr vermutetet, sie/Sie vermuteten
- Perfekt: ich habe vermutet, du hast vermutet, er/sie/es hat vermutet, wir haben vermutet, ihr habt vermutet, sie/Sie haben vermutet
- Plusquamperfekt: ich hatte vermutet, du hattest vermutet, er/sie/es hatte vermutet, wir hatten vermutet, ihr hattet vermutet, sie/Sie hatten vermutet
- Futur I: ich werde vermuten, du wirst vermuten, er/sie/es wird vermuten, wir werden vermuten, ihr werdet vermuten, sie/Sie werden vermuten
- Futur II: ich werde vermutet haben, du wirst vermutet haben, er/sie/es wird vermutet haben, wir werden vermutet haben, ihr werdet vermutet haben, sie/Sie werden vermutet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vermute, du vermutest, er/sie/es vermute, wir vermuten, ihr vermutet, sie/Sie vermuten
- Perfekt: ich habe vermutet, du habest vermutet, er/sie/es habe vermutet, wir haben vermutet, ihr habet vermutet, sie/Sie haben vermutet
- Futur I: ich werde vermuten, du werdest vermuten, er/sie/es werde vermuten, wir werden vermuten, ihr werdet vermuten, sie/Sie werden vermuten
- Futur II: ich werde vermutet haben, du werdest vermutet haben, er/sie/es werde vermutet haben, wir werden vermutet haben, ihr werdet vermutet haben, sie/Sie werden vermutet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vermutete, du vermutetest, er/sie/es vermutete, wir vermuteten, ihr vermutetet, sie/Sie vermuteten
- Plusquamperfekt: ich hätte vermutet, du hättest vermutet, er/sie/es hätte vermutet, wir hätten vermutet, ihr hättet vermutet, sie/Sie hätten vermutet
- Futur I: ich würde vermuten, du würdest vermuten, er/sie/es würde vermuten, wir würden vermuten, ihr würdet vermuten, sie/Sie würden vermuten
- Futur II: ich würde vermutet haben, du würdest vermutet haben, er/sie/es würde vermutet haben, wir würden vermutet haben, ihr würdet vermutet haben, sie/Sie würden vermutet haben

### Imperativ

- Imperativ: du vermut! / vermute!, ihr vermutet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vermuten
- Partizip I: vermutend
- Partizip II: vermutet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vermuten