# vermasseln

vermasseln is a German verb meaning “blow”. Forms: vermasselt, vermasselte, hat vermasselt.

## Forms

- Present (er/sie/es): vermasselt
- Simple past: vermasselte
- Perfect: hat vermasselt

## In other languages

- Русский: испортить, погубить, провалить

## Meanings

1. _colloquial · transitive_ to blow, to screw up, to botch
2. _transitiv; salopp_ fuck up ( something for somebody ), mess up (sth for sb), muck up (sth for sb), spoil (sth for sb), wreck (sth for sb)
   - „Hinter allen Ratschlägen stand die Furcht, sie könne den Test der Israel-Tauglichkeit vermasseln.“

## Examples

- Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat. — Tom hopes he didn't botch the job.
- Ich hoffe, ich vermassele den Test morgen nicht. — I hope I don't flunk tomorrow's test.
- Du hast es vermasselt, Tom. — You blew it, Tom.
- Ich will es nicht vermasseln. — I don't want to mess it up.
- Sie hat ihren Text vermasselt. — She blew her lines.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich vermassle / vermassele / vermassel, du vermasselst, er/sie/es vermasselt, wir vermasseln, ihr vermasselt, sie/Sie vermasseln
- Präteritum: ich vermasselte, du vermasseltest, er/sie/es vermasselte, wir vermasselten, ihr vermasseltet, sie/Sie vermasselten
- Perfekt: ich habe vermasselt, du hast vermasselt, er/sie/es hat vermasselt, wir haben vermasselt, ihr habt vermasselt, sie/Sie haben vermasselt
- Plusquamperfekt: ich hatte vermasselt, du hattest vermasselt, er/sie/es hatte vermasselt, wir hatten vermasselt, ihr hattet vermasselt, sie/Sie hatten vermasselt
- Futur I: ich werde vermasseln, du wirst vermasseln, er/sie/es wird vermasseln, wir werden vermasseln, ihr werdet vermasseln, sie/Sie werden vermasseln
- Futur II: ich werde vermasselt haben, du wirst vermasselt haben, er/sie/es wird vermasselt haben, wir werden vermasselt haben, ihr werdet vermasselt haben, sie/Sie werden vermasselt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vermassele / vermassle, du vermasselest / vermasslest, er/sie/es vermassele / vermassle, wir vermasseln, ihr vermasselet / vermasslet, sie/Sie vermasseln
- Perfekt: ich habe vermasselt, du habest vermasselt, er/sie/es habe vermasselt, wir haben vermasselt, ihr habet vermasselt, sie/Sie haben vermasselt
- Futur I: ich werde vermasseln, du werdest vermasseln, er/sie/es werde vermasseln, wir werden vermasseln, ihr werdet vermasseln, sie/Sie werden vermasseln
- Futur II: ich werde vermasselt haben, du werdest vermasselt haben, er/sie/es werde vermasselt haben, wir werden vermasselt haben, ihr werdet vermasselt haben, sie/Sie werden vermasselt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vermasselte, du vermasseltest, er/sie/es vermasselte, wir vermasselten, ihr vermasseltet, sie/Sie vermasselten
- Plusquamperfekt: ich hätte vermasselt, du hättest vermasselt, er/sie/es hätte vermasselt, wir hätten vermasselt, ihr hättet vermasselt, sie/Sie hätten vermasselt
- Futur I: ich würde vermasseln, du würdest vermasseln, er/sie/es würde vermasseln, wir würden vermasseln, ihr würdet vermasseln, sie/Sie würden vermasseln
- Futur II: ich würde vermasselt haben, du würdest vermasselt haben, er/sie/es würde vermasselt haben, wir würden vermasselt haben, ihr würdet vermasselt haben, sie/Sie würden vermasselt haben

### Imperativ

- Imperativ: du vermassle! / vermassel! / vermassele!, ihr vermasselt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vermasseln
- Partizip I: vermasselnd
- Partizip II: vermasselt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vermasseln