# verlieren

verlieren is a German verb meaning “lose”. Forms: verliert, verlor, hat verloren.

## Forms

- Present (er/sie/es): verliert
- Simple past: verlor
- Perfect: hat verloren

## In other languages

- Русский: терять что-либо, лишаться чего-либо
- Українська: втрачати, губити

## Meanings

1. _transitive_ to lose (something, or a game)
   - Ich hab' meinen Pass wieder verloren. Weißt du, wo er ist? — I lost my passport again. Do you know where it is?
2. _transitive_ to shed
3. _reflexive_ to trail away, to fade away
   - Aber oftmals lief die kleine Dorothee […] noch viel weiter, bis dorthin, wo der regelmäßige Garten sich in einen weiten natürlichen Park verlor und allmählich in Wiesen und Wald überging. — But often the little Dorothee […] walked still much farther until there, where the regular garden faded away into a wide natural park and gradually fused into meadows and woods.
4. _reflexive_ to get lost
   - Ich habe mich in der Menge verloren. — I got lost in the crowd.
5. _intransitive · verloren sein_ relinquish

## Examples

- Tom verlor alles Geld, das er besaß. — Tom lost all the money he had.
- Was, wenn ich ihn für immer verliere? — What if I lose him forever?
- Ich fange an, die Geduld zu verlieren. — I'm beginning to lose patience.
- Ich hatte große Angst, ihn zu verlieren. — I was very afraid of losing him.
- Ich verliere die Geduld mit dir. — I am losing my patience with you.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verliere, du verlierst, er/sie/es verliert, wir verlieren, ihr verliert, sie/Sie verlieren
- Präteritum: ich verlor, du verlorst, er/sie/es verlor, wir verloren, ihr verlort, sie/Sie verloren
- Perfekt: ich habe verloren, du hast verloren, er/sie/es hat verloren, wir haben verloren, ihr habt verloren, sie/Sie haben verloren
- Plusquamperfekt: ich hatte verloren, du hattest verloren, er/sie/es hatte verloren, wir hatten verloren, ihr hattet verloren, sie/Sie hatten verloren
- Futur I: ich werde verlieren, du wirst verlieren, er/sie/es wird verlieren, wir werden verlieren, ihr werdet verlieren, sie/Sie werden verlieren
- Futur II: ich werde verloren haben, du wirst verloren haben, er/sie/es wird verloren haben, wir werden verloren haben, ihr werdet verloren haben, sie/Sie werden verloren haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verliere, du verlierest, er/sie/es verliere, wir verlieren, ihr verlieret, sie/Sie verlieren
- Perfekt: ich habe verloren, du habest verloren, er/sie/es habe verloren, wir haben verloren, ihr habet verloren, sie/Sie haben verloren
- Futur I: ich werde verlieren, du werdest verlieren, er/sie/es werde verlieren, wir werden verlieren, ihr werdet verlieren, sie/Sie werden verlieren
- Futur II: ich werde verloren haben, du werdest verloren haben, er/sie/es werde verloren haben, wir werden verloren haben, ihr werdet verloren haben, sie/Sie werden verloren haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verlöre, du verlörest / verlörst, er/sie/es verlöre, wir verlören, ihr verlöret / verlört, sie/Sie verlören
- Plusquamperfekt: ich hätte verloren, du hättest verloren, er/sie/es hätte verloren, wir hätten verloren, ihr hättet verloren, sie/Sie hätten verloren
- Futur I: ich würde verlieren, du würdest verlieren, er/sie/es würde verlieren, wir würden verlieren, ihr würdet verlieren, sie/Sie würden verlieren
- Futur II: ich würde verloren haben, du würdest verloren haben, er/sie/es würde verloren haben, wir würden verloren haben, ihr würdet verloren haben, sie/Sie würden verloren haben

### Imperativ

- Imperativ: du verlier! / verliere!, ihr verliert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verlieren
- Partizip I: verlierend
- Partizip II: verloren
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verlieren