# verletzen

verletzen is a German verb meaning “hurt”. Forms: verletzt, verletzte, hat verletzt.

## Forms

- Present (er/sie/es): verletzt
- Simple past: verletzte
- Perfect: hat verletzt

## In other languages

- Русский: ранить, повреждать
- Українська: ранити, пошкодити

## Meanings

1. _transitive_ to hurt, to injure (cause bodily harm to someone)
2. _reflexive_ to hurt oneself, to sustain an injury (in the process of an activity)
   - Er hat sich bei einem Sturz verletzt. — He had a tumble and hurt himself.
3. _transitive_ to violate (rules, laws, etc.)
   - Unternehmen und Manager, die bei ihren Geschäften im Ausland Menschenrechte verletzen, sollen künftig auch nach deutschem Zivil- und Wirtschaftsrecht haftbar gemacht werden. — Entrepreneurs and managers that violate human rights during their foreign business activities are to be held liable according to German civil and commercial law in the future.
4. hurt; bruise; harm; wound
   - Der Vogel hat sich seinen Flügel verletzt, wir sollten ihn zum Tierarzt bringen.
5. offend; insult; hurt
   - Auch wenn ein Mann schmutzige Gedanken hat und darüber fantasiert, mit wem und wie er am liebsten die Nacht verbringen würde, macht ihn das noch nicht zum Dreckskerl. Ein Dreckskerl wird man erst, wenn man die Gefühle eines anderen, insbesondere einer Frau, zutiefst verletzt.

## Examples

- Hast du keine Angst, dich zu verletzen? — Aren't you afraid of getting hurt?
- Habt ihr keine Angst, euch zu verletzen? — Aren't you afraid you'll get hurt?
- Haben Sie keine Angst, sich zu verletzen? — Aren't you afraid you'll get hurt?
- Seine scharfen Worte schienen sie zu verletzen. — His sharp words seemed to hurt her.
- Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich. — Wounded bears are usually very dangerous.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verletze, du verletzt, er/sie/es verletzt, wir verletzen, ihr verletzt, sie/Sie verletzen
- Präteritum: ich verletzte, du verletztest, er/sie/es verletzte, wir verletzten, ihr verletztet, sie/Sie verletzten
- Perfekt: ich habe verletzt, du hast verletzt, er/sie/es hat verletzt, wir haben verletzt, ihr habt verletzt, sie/Sie haben verletzt
- Plusquamperfekt: ich hatte verletzt, du hattest verletzt, er/sie/es hatte verletzt, wir hatten verletzt, ihr hattet verletzt, sie/Sie hatten verletzt
- Futur I: ich werde verletzen, du wirst verletzen, er/sie/es wird verletzen, wir werden verletzen, ihr werdet verletzen, sie/Sie werden verletzen
- Futur II: ich werde verletzt haben, du wirst verletzt haben, er/sie/es wird verletzt haben, wir werden verletzt haben, ihr werdet verletzt haben, sie/Sie werden verletzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verletze, du verletzest, er/sie/es verletze, wir verletzen, ihr verletzet, sie/Sie verletzen
- Perfekt: ich habe verletzt, du habest verletzt, er/sie/es habe verletzt, wir haben verletzt, ihr habet verletzt, sie/Sie haben verletzt
- Futur I: ich werde verletzen, du werdest verletzen, er/sie/es werde verletzen, wir werden verletzen, ihr werdet verletzen, sie/Sie werden verletzen
- Futur II: ich werde verletzt haben, du werdest verletzt haben, er/sie/es werde verletzt haben, wir werden verletzt haben, ihr werdet verletzt haben, sie/Sie werden verletzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verletzte, du verletztest, er/sie/es verletzte, wir verletzten, ihr verletztet, sie/Sie verletzten
- Plusquamperfekt: ich hätte verletzt, du hättest verletzt, er/sie/es hätte verletzt, wir hätten verletzt, ihr hättet verletzt, sie/Sie hätten verletzt
- Futur I: ich würde verletzen, du würdest verletzen, er/sie/es würde verletzen, wir würden verletzen, ihr würdet verletzen, sie/Sie würden verletzen
- Futur II: ich würde verletzt haben, du würdest verletzt haben, er/sie/es würde verletzt haben, wir würden verletzt haben, ihr würdet verletzt haben, sie/Sie würden verletzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verletz! / verletze!, ihr verletzt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verletzen
- Partizip I: verletzend
- Partizip II: verletzt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verletzen