# verlesen

verlesen is a German verb meaning “misread”. Forms: verliest, verlas, hat verlesen.

## Forms

- Present (er/sie/es): verliest
- Simple past: verlas
- Perfect: hat verlesen

## Meanings

1. _reflexive_ to misread
2. _transitive_ to read out
3. _transitive_ to sort out
4. _reflexive_ read wrongly; misread
   - Ich hatte mich verlesen; ich dachte, dein Name sei Christoph und nicht Christian.
5. _transitive_ prune; separate out
   - Früher hat man Hülsenfrüchte vor der Zubereitung noch verlesen müssen, um zum Beispiel Steinchen auszusortieren.

## Examples

- Ich habe mich verlesen. — I misread it.
- Er wird die Liste der Sieger verlesen. — He'll read out the list of winners.
- Ich muss mich verlesen haben. — I must've read it wrong.
- Der Richter begann, das Urteil zu verlesen. — The judge started to read the sentence.
- Toms Testament wird morgen um 2.30 Uhr verlesen. — Tom's will is going to be read tomorrow at 2:30.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verlese, du verliest, er/sie/es verliest, wir verlesen, ihr verlest, sie/Sie verlesen
- Präteritum: ich verlas, du verlasest / verlast, er/sie/es verlas, wir verlasen, ihr verlast, sie/Sie verlasen
- Perfekt: ich habe verlesen, du hast verlesen, er/sie/es hat verlesen, wir haben verlesen, ihr habt verlesen, sie/Sie haben verlesen
- Plusquamperfekt: ich hatte verlesen, du hattest verlesen, er/sie/es hatte verlesen, wir hatten verlesen, ihr hattet verlesen, sie/Sie hatten verlesen
- Futur I: ich werde verlesen, du wirst verlesen, er/sie/es wird verlesen, wir werden verlesen, ihr werdet verlesen, sie/Sie werden verlesen
- Futur II: ich werde verlesen haben, du wirst verlesen haben, er/sie/es wird verlesen haben, wir werden verlesen haben, ihr werdet verlesen haben, sie/Sie werden verlesen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verlese, du verlesest, er/sie/es verlese, wir verlesen, ihr verleset, sie/Sie verlesen
- Perfekt: ich habe verlesen, du habest verlesen, er/sie/es habe verlesen, wir haben verlesen, ihr habet verlesen, sie/Sie haben verlesen
- Futur I: ich werde verlesen, du werdest verlesen, er/sie/es werde verlesen, wir werden verlesen, ihr werdet verlesen, sie/Sie werden verlesen
- Futur II: ich werde verlesen haben, du werdest verlesen haben, er/sie/es werde verlesen haben, wir werden verlesen haben, ihr werdet verlesen haben, sie/Sie werden verlesen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verläse, du verläsest / verläst, er/sie/es verläse, wir verläsen, ihr verläset / verläst, sie/Sie verläsen
- Plusquamperfekt: ich hätte verlesen, du hättest verlesen, er/sie/es hätte verlesen, wir hätten verlesen, ihr hättet verlesen, sie/Sie hätten verlesen
- Futur I: ich würde verlesen, du würdest verlesen, er/sie/es würde verlesen, wir würden verlesen, ihr würdet verlesen, sie/Sie würden verlesen
- Futur II: ich würde verlesen haben, du würdest verlesen haben, er/sie/es würde verlesen haben, wir würden verlesen haben, ihr würdet verlesen haben, sie/Sie würden verlesen haben

### Imperativ

- Imperativ: du verlies!, ihr verlest!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verlesen
- Partizip I: verlesend
- Partizip II: verlesen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verlesen