# verlaufen verlaufen is a German verb meaning “get lost”. Forms: verläuft, verlief, hat/ist verlaufen/verloffen. ## Forms - Present (er/sie/es): verläuft - Simple past: verlief - Perfect: hat/ist verlaufen/verloffen ## In other languages - Русский: протекать, проходить, происходить - Українська: заблукати, збитися зі шляху ## Meanings 1. _reflexive_ to get lost, stray - Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen. — Hansel and Gretel got lost in the woods. 2. _reflexive · of a crowd_ to disperse, scatter - Es dauert schon eine Weile, bis sich die Zuschauer nach einem Fußballspiel verlaufen. — It does take a while for the crowd to disperse after a soccer match. 3. _intransitive_ to run (extend in a specific direction) - Der Fluss verläuft von Süden nach Norden. — The river runs from south to north. 4. _intransitive_ to go, proceed (well, poorly, etc.) - Alles verläuft wie geplant. — Everything is going as planned. 5. to peter out - die ganze Angelegenheit ist im Sande verlaufen — the whole affair came to nothing 6. _regional_ to melt - Die Butter ist verlaufen — The butter has melted 7. _reflexive_ scatter; dispel - Es dauert schon eine Weile, bis sich die Zuschauer nach einem Bundesligaspiel verlaufen. 8. _intransitive · reflexive_ disappear - Bis das Hochwasser verlaufen ist, dauert es ein paar Tage. ## Examples - In New York habe ich mich verlaufen. — In New York I lost my way. - Um das Schloss herum verläuft ein Graben. — A moat surrounds the castle. - Der Weg verlief längs des Flusses. — The path ran along the river. - Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten. — The war plays in our favor. - Die Straße verläuft parallel zum Fluss. — The road parallels the river. ## Conjugation ### Indikativ - Präsens: ich verlaufe, du verläufst, er/sie/es verläuft, wir verlaufen, ihr verlauft, sie/Sie verlaufen - Präteritum: ich verlief, du verliefst, er/sie/es verlief, wir verliefen, ihr verlieft, sie/Sie verliefen - Perfekt: ich habe verlaufen / habe verloffen / bin verlaufen / bin verloffen, du hast verlaufen / hast verloffen / bist verlaufen / bist verloffen, er/sie/es hat verlaufen / hat verloffen / ist verlaufen / ist verloffen, wir haben verlaufen / haben verloffen / sind verlaufen / sind verloffen, ihr habt verlaufen / habt verloffen / seid verlaufen / seid verloffen, sie/Sie haben verlaufen / haben verloffen / sind verlaufen / sind verloffen - Plusquamperfekt: ich hatte verlaufen / hatte verloffen / war verlaufen / war verloffen, du hattest verlaufen / hattest verloffen / warst verlaufen / warst verloffen, er/sie/es hatte verlaufen / hatte verloffen / war verlaufen / war verloffen, wir hatten verlaufen / hatten verloffen / waren verlaufen / waren verloffen, ihr hattet verlaufen / hattet verloffen / wart verlaufen / wart verloffen, sie/Sie hatten verlaufen / hatten verloffen / waren verlaufen / waren verloffen - Futur I: ich werde verlaufen, du wirst verlaufen, er/sie/es wird verlaufen, wir werden verlaufen, ihr werdet verlaufen, sie/Sie werden verlaufen - Futur II: ich werde verlaufen haben / werde verloffen haben / werde verlaufen sein / werde verloffen sein, du wirst verlaufen haben / wirst verloffen haben / wirst verlaufen sein / wirst verloffen sein, er/sie/es wird verlaufen haben / wird verloffen haben / wird verlaufen sein / wird verloffen sein, wir werden verlaufen haben / werden verloffen haben / werden verlaufen sein / werden verloffen sein, ihr werdet verlaufen haben / werdet verloffen haben / werdet verlaufen sein / werdet verloffen sein, sie/Sie werden verlaufen haben / werden verloffen haben / werden verlaufen sein / werden verloffen sein ### Konjunktiv I - Präsens: ich verlaufe, du verlaufest, er/sie/es verlaufe, wir verlaufen, ihr verlaufet, sie/Sie verlaufen - Perfekt: ich habe verlaufen / habe verloffen / sei verlaufen / sei verloffen, du habest verlaufen / habest verloffen / seist verlaufen / seist verloffen / seiest verlaufen / seiest verloffen, er/sie/es habe verlaufen / habe verloffen / sei verlaufen / sei verloffen, wir haben verlaufen / haben verloffen / seien verlaufen / seien verloffen, ihr habet verlaufen / habet verloffen / seiet verlaufen / seiet verloffen, sie/Sie haben verlaufen / haben verloffen / seien verlaufen / seien verloffen - Futur I: ich werde verlaufen, du werdest verlaufen, er/sie/es werde verlaufen, wir werden verlaufen, ihr werdet verlaufen, sie/Sie werden verlaufen - Futur II: ich werde verlaufen haben / werde verloffen haben / werde verlaufen sein / werde verloffen sein, du werdest verlaufen haben / werdest verloffen haben / werdest verlaufen sein / werdest verloffen sein, er/sie/es werde verlaufen haben / werde verloffen haben / werde verlaufen sein / werde verloffen sein, wir werden verlaufen haben / werden verloffen haben / werden verlaufen sein / werden verloffen sein, ihr werdet verlaufen haben / werdet verloffen haben / werdet verlaufen sein / werdet verloffen sein, sie/Sie werden verlaufen haben / werden verloffen haben / werden verlaufen sein / werden verloffen sein ### Konjunktiv II - Präteritum: ich verliefe, du verliefest / verliefst, er/sie/es verliefe, wir verliefen, ihr verliefet / verlieft, sie/Sie verliefen - Plusquamperfekt: ich hätte verlaufen / hätte verloffen / wäre verlaufen / wäre verloffen, du hättest verlaufen / hättest verloffen / wärst verlaufen / wärst verloffen / wärest verlaufen / wärest verloffen, er/sie/es hätte verlaufen / hätte verloffen / wäre verlaufen / wäre verloffen, wir hätten verlaufen / hätten verloffen / wären verlaufen / wären verloffen, ihr hättet verlaufen / hättet verloffen / wärt verlaufen / wärt verloffen / wäret verlaufen / wäret verloffen, sie/Sie hätten verlaufen / hätten verloffen / wären verlaufen / wären verloffen - Futur I: ich würde verlaufen, du würdest verlaufen, er/sie/es würde verlaufen, wir würden verlaufen, ihr würdet verlaufen, sie/Sie würden verlaufen - Futur II: ich würde verlaufen haben / würde verloffen haben / würde verlaufen sein / würde verloffen sein, du würdest verlaufen haben / würdest verloffen haben / würdest verlaufen sein / würdest verloffen sein, er/sie/es würde verlaufen haben / würde verloffen haben / würde verlaufen sein / würde verloffen sein, wir würden verlaufen haben / würden verloffen haben / würden verlaufen sein / würden verloffen sein, ihr würdet verlaufen haben / würdet verloffen haben / würdet verlaufen sein / würdet verloffen sein, sie/Sie würden verlaufen haben / würden verloffen haben / würden verlaufen sein / würden verloffen sein ### Imperativ - Imperativ: du verlauf! / verlaufe!, ihr verlauft! ### Infinitiv & Partizip - Infinitiv: verlaufen - Partizip I: verlaufend - Partizip II: verlaufen - Hilfsverb: haben / sein / haben or sein --- Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verlaufen