# verkünden

verkünden is a German verb meaning “proclaim”. Forms: verkündet, verkündete, hat verkündet.

## Forms

- Present (er/sie/es): verkündet
- Simple past: verkündete
- Perfect: hat verkündet

## In other languages

- Русский: объявлять, оглашать, провозглашать

## Meanings

1. to proclaim, pronounce (to officially declare)
   - Weil der Meister uns gesandt Verkünden wir den Untergang Der Reiter der Boshaftigkeit Füttert sein Geschwür aus Neid — Because the master has sent us We proclaim the downfall The rider of malice Feeds his ulcer of envy
2. _transitive_ announce; proclaim; declare; pronounce; herald
   - „Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete; der Popularisierung der Wiederbewaffnung bei der Jugend widmete er danach seine ganze Energie.“
3. _transitive_ preach

## Examples

- Er verkündete, dass meine Aussage wahr wäre. — He announced my statement to be true.
- Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen. — He announced the discovery of a new comet.
- Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden. — The mayor will shortly announce his decision to resign.
- Der Richter verkündete das Urteil. — The judge read the verdict.
- Herr Rogers und Fräulein Smith verkündeten gestern ihre Verlobung. — Mr Rogers and Ms Smith announced their engagement yesterday.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verkünde, du verkündest, er/sie/es verkündet, wir verkünden, ihr verkündet, sie/Sie verkünden
- Präteritum: ich verkündete, du verkündetest, er/sie/es verkündete, wir verkündeten, ihr verkündetet, sie/Sie verkündeten
- Perfekt: ich habe verkündet, du hast verkündet, er/sie/es hat verkündet, wir haben verkündet, ihr habt verkündet, sie/Sie haben verkündet
- Plusquamperfekt: ich hatte verkündet, du hattest verkündet, er/sie/es hatte verkündet, wir hatten verkündet, ihr hattet verkündet, sie/Sie hatten verkündet
- Futur I: ich werde verkünden, du wirst verkünden, er/sie/es wird verkünden, wir werden verkünden, ihr werdet verkünden, sie/Sie werden verkünden
- Futur II: ich werde verkündet haben, du wirst verkündet haben, er/sie/es wird verkündet haben, wir werden verkündet haben, ihr werdet verkündet haben, sie/Sie werden verkündet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verkünde, du verkündest, er/sie/es verkünde, wir verkünden, ihr verkündet, sie/Sie verkünden
- Perfekt: ich habe verkündet, du habest verkündet, er/sie/es habe verkündet, wir haben verkündet, ihr habet verkündet, sie/Sie haben verkündet
- Futur I: ich werde verkünden, du werdest verkünden, er/sie/es werde verkünden, wir werden verkünden, ihr werdet verkünden, sie/Sie werden verkünden
- Futur II: ich werde verkündet haben, du werdest verkündet haben, er/sie/es werde verkündet haben, wir werden verkündet haben, ihr werdet verkündet haben, sie/Sie werden verkündet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verkündete, du verkündetest, er/sie/es verkündete, wir verkündeten, ihr verkündetet, sie/Sie verkündeten
- Plusquamperfekt: ich hätte verkündet, du hättest verkündet, er/sie/es hätte verkündet, wir hätten verkündet, ihr hättet verkündet, sie/Sie hätten verkündet
- Futur I: ich würde verkünden, du würdest verkünden, er/sie/es würde verkünden, wir würden verkünden, ihr würdet verkünden, sie/Sie würden verkünden
- Futur II: ich würde verkündet haben, du würdest verkündet haben, er/sie/es würde verkündet haben, wir würden verkündet haben, ihr würdet verkündet haben, sie/Sie würden verkündet haben

### Imperativ

- Imperativ: du verkünd! / verkünde!, ihr verkündet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verkünden
- Partizip I: verkündend
- Partizip II: verkündet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verk%C3%BCnden