# verheißen

verheißen is a German verb meaning “promise”. Forms: verheißt, verhieß, hat verheißen.

## Forms

- Present (er/sie/es): verheißt
- Simple past: verhieß
- Perfect: hat verheißen

## In other languages

- Русский: обещать, предвещать, предсказывать

## Verb

1. to promise
   - Bach, BWV 106, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit — As God has promised me: Death has become my sleep.

## Adjective

1. promised

## Examples

- Das verheißt nichts Gutes für morgen. — It doesn't bode well for tomorrow.
- Der Wind wird stärker; das verheißt nichts Gutes. — The wind is getting up; it doesn't bode well.
- Sie haben dir nichts Gutes verheißen. — These boded you no good.
- Die Wolken da verheißen nichts Gutes. — Those clouds look ominous.
- Abendrot verheißt oft schönes Wetter. — An evening glow often promises good weather.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verheiße, du verheißt, er/sie/es verheißt, wir verheißen, ihr verheißt, sie/Sie verheißen
- Präteritum: ich verhieß, du verhießest / verhießt, er/sie/es verhieß, wir verhießen, ihr verhießt, sie/Sie verhießen
- Perfekt: ich habe verheißen, du hast verheißen, er/sie/es hat verheißen, wir haben verheißen, ihr habt verheißen, sie/Sie haben verheißen
- Plusquamperfekt: ich hatte verheißen, du hattest verheißen, er/sie/es hatte verheißen, wir hatten verheißen, ihr hattet verheißen, sie/Sie hatten verheißen
- Futur I: ich werde verheißen, du wirst verheißen, er/sie/es wird verheißen, wir werden verheißen, ihr werdet verheißen, sie/Sie werden verheißen
- Futur II: ich werde verheißen haben, du wirst verheißen haben, er/sie/es wird verheißen haben, wir werden verheißen haben, ihr werdet verheißen haben, sie/Sie werden verheißen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verheiße, du verheißest, er/sie/es verheiße, wir verheißen, ihr verheißet, sie/Sie verheißen
- Perfekt: ich habe verheißen, du habest verheißen, er/sie/es habe verheißen, wir haben verheißen, ihr habet verheißen, sie/Sie haben verheißen
- Futur I: ich werde verheißen, du werdest verheißen, er/sie/es werde verheißen, wir werden verheißen, ihr werdet verheißen, sie/Sie werden verheißen
- Futur II: ich werde verheißen haben, du werdest verheißen haben, er/sie/es werde verheißen haben, wir werden verheißen haben, ihr werdet verheißen haben, sie/Sie werden verheißen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verhieße, du verhießest / verhießt, er/sie/es verhieße, wir verhießen, ihr verhießet / verhießt, sie/Sie verhießen
- Plusquamperfekt: ich hätte verheißen, du hättest verheißen, er/sie/es hätte verheißen, wir hätten verheißen, ihr hättet verheißen, sie/Sie hätten verheißen
- Futur I: ich würde verheißen, du würdest verheißen, er/sie/es würde verheißen, wir würden verheißen, ihr würdet verheißen, sie/Sie würden verheißen
- Futur II: ich würde verheißen haben, du würdest verheißen haben, er/sie/es würde verheißen haben, wir würden verheißen haben, ihr würdet verheißen haben, sie/Sie würden verheißen haben

### Imperativ

- Imperativ: du verheiß! / verheiße!, ihr verheißt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verheißen
- Partizip I: verheißend
- Partizip II: verheißen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verhei%C3%9Fen