# vergucken

vergucken is a German verb meaning “mislook”. Forms: verguckt, verguckte, hat verguckt.

## Forms

- Present (er/sie/es): verguckt
- Simple past: verguckte
- Perfect: hat verguckt

## In other languages

- Русский: обознаться

## Meanings

1. _colloquial · reflexive_ to mislook, to misheed
   - Es war ein dreijähriger Bock, der glatte Stangen trug. Ich begreife noch nicht, wie ich mich so vergucken konnte und sechs Enden daran wahrzunehmen glaubte.
2. _colloquial · reflexive_ to fall in love, to fancy
3. _archaic · said of gunpowder_ to lump, to have the dots stick in such a fashion that they become compact and undestroyable to saltpetre having dissolved under moisture, due to sulfur melting or due to impurities
   - Ein geringer Grad der Feuchtigkeitsanziehung ist durch Bildung loser Klumpen, welche sich mit der Hand leicht zerdrücken lassen, ohne daß die Körnerform zerstört wird, leicht erkennbar; solches Pulver zeigt vermehrtes Gewicht und langsames Zusammenbrennen, kann aber durch Sonnen, gleichzeitiges Zerdrücken der Klumpen und Ausstauben wieder hergestellt werden; es war nur theilweise verkuckt. Sind die Klumpen dagegen so hart, daß beim Zerdrücken die Körnerform zerstört wird, der Salpeter sich zum Theil getrennt hat und als feiner Staub an den Wänden der Tonne sitzt, so ist das Pulver völlig verkuckt, d.h. unbrauchbar, und kann aus demselben höchstens noch der Salpeter ausgelaugt werden.

## Examples

- Er hat sich in dieses Mädchen verguckt. — He has a crush on this girl.
- Sie hat sich in diesen Jungen verguckt. — She has a crush on this boy.
- Du hast dich in ihn verguckt. — You've got a crush on him.
- Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verguckt. — You can't pick who you fall for.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich vergucke, du verguckst, er/sie/es verguckt, wir vergucken, ihr verguckt, sie/Sie vergucken
- Präteritum: ich verguckte, du vergucktest, er/sie/es verguckte, wir verguckten, ihr vergucktet, sie/Sie verguckten
- Perfekt: ich habe verguckt, du hast verguckt, er/sie/es hat verguckt, wir haben verguckt, ihr habt verguckt, sie/Sie haben verguckt
- Plusquamperfekt: ich hatte verguckt, du hattest verguckt, er/sie/es hatte verguckt, wir hatten verguckt, ihr hattet verguckt, sie/Sie hatten verguckt
- Futur I: ich werde vergucken, du wirst vergucken, er/sie/es wird vergucken, wir werden vergucken, ihr werdet vergucken, sie/Sie werden vergucken
- Futur II: ich werde verguckt haben, du wirst verguckt haben, er/sie/es wird verguckt haben, wir werden verguckt haben, ihr werdet verguckt haben, sie/Sie werden verguckt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vergucke, du verguckest, er/sie/es vergucke, wir vergucken, ihr vergucket, sie/Sie vergucken
- Perfekt: ich habe verguckt, du habest verguckt, er/sie/es habe verguckt, wir haben verguckt, ihr habet verguckt, sie/Sie haben verguckt
- Futur I: ich werde vergucken, du werdest vergucken, er/sie/es werde vergucken, wir werden vergucken, ihr werdet vergucken, sie/Sie werden vergucken
- Futur II: ich werde verguckt haben, du werdest verguckt haben, er/sie/es werde verguckt haben, wir werden verguckt haben, ihr werdet verguckt haben, sie/Sie werden verguckt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verguckte, du vergucktest, er/sie/es verguckte, wir verguckten, ihr vergucktet, sie/Sie verguckten
- Plusquamperfekt: ich hätte verguckt, du hättest verguckt, er/sie/es hätte verguckt, wir hätten verguckt, ihr hättet verguckt, sie/Sie hätten verguckt
- Futur I: ich würde vergucken, du würdest vergucken, er/sie/es würde vergucken, wir würden vergucken, ihr würdet vergucken, sie/Sie würden vergucken
- Futur II: ich würde verguckt haben, du würdest verguckt haben, er/sie/es würde verguckt haben, wir würden verguckt haben, ihr würdet verguckt haben, sie/Sie würden verguckt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verguck! / vergucke!, ihr verguckt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vergucken
- Partizip I: verguckend
- Partizip II: verguckt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vergucken