# vergelten

vergelten is a German verb meaning “retaliate”. Forms: vergilt, vergalt, hat vergolten.

## Forms

- Present (er/sie/es): vergilt
- Simple past: vergalt
- Perfect: hat vergolten

## In other languages

- Русский: отплатить

## Meanings

1. to retaliate
2. to reward
3. _transitive · jemandem etwas (mit etwas)_ repay
   - Er hat ihre Liebe schamlos mit Undank vergolten.

## Examples

- So also vergiltst du mir meine Nettigkeit? — This is how you repay me for my kindness?
- Ich schwöre, dass ich dir das vergelten werde. — I swear I'll make it up to you.
- Möge Gott dir’s vergelten! — May God reward you.
- Gott vergelte dir’s! — May God reward you.
- Vergeltet Böses mit Gutem. — Render good for evil.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich vergelte, du vergiltst, er/sie/es vergilt, wir vergelten, ihr vergeltet, sie/Sie vergelten
- Präteritum: ich vergalt, du vergaltest / vergaltst, er/sie/es vergalt, wir vergalten, ihr vergaltet, sie/Sie vergalten
- Perfekt: ich habe vergolten, du hast vergolten, er/sie/es hat vergolten, wir haben vergolten, ihr habt vergolten, sie/Sie haben vergolten
- Plusquamperfekt: ich hatte vergolten, du hattest vergolten, er/sie/es hatte vergolten, wir hatten vergolten, ihr hattet vergolten, sie/Sie hatten vergolten
- Futur I: ich werde vergelten, du wirst vergelten, er/sie/es wird vergelten, wir werden vergelten, ihr werdet vergelten, sie/Sie werden vergelten
- Futur II: ich werde vergolten haben, du wirst vergolten haben, er/sie/es wird vergolten haben, wir werden vergolten haben, ihr werdet vergolten haben, sie/Sie werden vergolten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vergelte, du vergeltest, er/sie/es vergelte, wir vergelten, ihr vergeltet, sie/Sie vergelten
- Perfekt: ich habe vergolten, du habest vergolten, er/sie/es habe vergolten, wir haben vergolten, ihr habet vergolten, sie/Sie haben vergolten
- Futur I: ich werde vergelten, du werdest vergelten, er/sie/es werde vergelten, wir werden vergelten, ihr werdet vergelten, sie/Sie werden vergelten
- Futur II: ich werde vergolten haben, du werdest vergolten haben, er/sie/es werde vergolten haben, wir werden vergolten haben, ihr werdet vergolten haben, sie/Sie werden vergolten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vergälte / vergölte, du vergältest / vergöltest, er/sie/es vergälte / vergölte, wir vergälten / vergölten, ihr vergältet / vergöltet, sie/Sie vergälten / vergölten
- Plusquamperfekt: ich hätte vergolten, du hättest vergolten, er/sie/es hätte vergolten, wir hätten vergolten, ihr hättet vergolten, sie/Sie hätten vergolten
- Futur I: ich würde vergelten, du würdest vergelten, er/sie/es würde vergelten, wir würden vergelten, ihr würdet vergelten, sie/Sie würden vergelten
- Futur II: ich würde vergolten haben, du würdest vergolten haben, er/sie/es würde vergolten haben, wir würden vergolten haben, ihr würdet vergolten haben, sie/Sie würden vergolten haben

### Imperativ

- Imperativ: du vergilt!, ihr vergeltet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vergelten
- Partizip I: vergeltend
- Partizip II: vergolten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vergelten