# verbergen

verbergen is a German verb meaning “hide”. Forms: verbirgt, verbarg, hat verborgen.

## Forms

- Present (er/sie/es): verbirgt
- Simple past: verbarg
- Perfect: hat verborgen

## In other languages

- Русский: скрывать, утаивать, прятать

## Meanings

1. _transitive_ to hide, conceal from view, keep secret
   - Was verbirgst du vor mir? — What are you hiding from me?
2. _transitive_ hide; conceal
   - „Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“
3. _figurative · transitive_ suppress
   - Sie konnte ihre Schadenfreude nicht verbergen.

## Examples

- Tom und ich haben nichts zu verbergen. — Tom and I have nothing to hide.
- Liebe und Husten kann man nicht verbergen. — Love and a cough can not be hid.
- Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen. — She tried to hide her tears.
- Sie hat auf jeden Fall etwas zu verbergen. — She's definitely hiding something.
- Was versuchst du vor mir zu verbergen? — What are you trying to hide from me?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verberge, du verbirgst, er/sie/es verbirgt, wir verbergen, ihr verbergt, sie/Sie verbergen
- Präteritum: ich verbarg, du verbargst, er/sie/es verbarg, wir verbargen, ihr verbargt, sie/Sie verbargen
- Perfekt: ich habe verborgen, du hast verborgen, er/sie/es hat verborgen, wir haben verborgen, ihr habt verborgen, sie/Sie haben verborgen
- Plusquamperfekt: ich hatte verborgen, du hattest verborgen, er/sie/es hatte verborgen, wir hatten verborgen, ihr hattet verborgen, sie/Sie hatten verborgen
- Futur I: ich werde verbergen, du wirst verbergen, er/sie/es wird verbergen, wir werden verbergen, ihr werdet verbergen, sie/Sie werden verbergen
- Futur II: ich werde verborgen haben, du wirst verborgen haben, er/sie/es wird verborgen haben, wir werden verborgen haben, ihr werdet verborgen haben, sie/Sie werden verborgen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verberge, du verbergest, er/sie/es verberge, wir verbergen, ihr verberget, sie/Sie verbergen
- Perfekt: ich habe verborgen, du habest verborgen, er/sie/es habe verborgen, wir haben verborgen, ihr habet verborgen, sie/Sie haben verborgen
- Futur I: ich werde verbergen, du werdest verbergen, er/sie/es werde verbergen, wir werden verbergen, ihr werdet verbergen, sie/Sie werden verbergen
- Futur II: ich werde verborgen haben, du werdest verborgen haben, er/sie/es werde verborgen haben, wir werden verborgen haben, ihr werdet verborgen haben, sie/Sie werden verborgen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verbärge, du verbärgest / verbärgst, er/sie/es verbärge, wir verbärgen, ihr verbärget / verbärgt, sie/Sie verbärgen
- Plusquamperfekt: ich hätte verborgen, du hättest verborgen, er/sie/es hätte verborgen, wir hätten verborgen, ihr hättet verborgen, sie/Sie hätten verborgen
- Futur I: ich würde verbergen, du würdest verbergen, er/sie/es würde verbergen, wir würden verbergen, ihr würdet verbergen, sie/Sie würden verbergen
- Futur II: ich würde verborgen haben, du würdest verborgen haben, er/sie/es würde verborgen haben, wir würden verborgen haben, ihr würdet verborgen haben, sie/Sie würden verborgen haben

### Imperativ

- Imperativ: du verbirg!, ihr verbergt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verbergen
- Partizip I: verbergend
- Partizip II: verborgen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verbergen