# verballhornen

verballhornen is a German verb meaning “distort”. Forms: verballhornt, verballhornte, hat verballhornt.

## Forms

- Present (er/sie/es): verballhornt
- Simple past: verballhornte
- Perfect: hat verballhornt

## In other languages

- Русский: обалгорнивать, ухудшать, пытаясь исправить

## Meanings

1. _transitive_ to distort, to corrupt (to change a word or phrase through folk etymology or general ignorance of the original form, especially when borrowing from a foreign language)
   - „Joly“ wurde zu „Scholli“ verballhornt. — "Joly" was distorted into "Scholli".
2. _transitive_ to mock, to jokingly refer to [with als] (to purposefully distort a word in such a way to make fun of what is being referred to)
3. _transitive_ to mock, to satirize
   - Kennen Sie dieses Liedchen, das die Nazis verballhornt? Es enthält eine tiefe Wahrheit über die fehlende Courage von Machtmenschen. — You know that little tune mocking the nazis? It contains a deep truth about the lakcking courage of people striving for power.
4. bowdlerize
   - Verballhornen bedeutet, einen Namen, ein Wort oder eine Wendung entstellen. (Internetbeleg)

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verballhorne, du verballhornst, er/sie/es verballhornt, wir verballhornen, ihr verballhornt, sie/Sie verballhornen
- Präteritum: ich verballhornte, du verballhorntest, er/sie/es verballhornte, wir verballhornten, ihr verballhorntet, sie/Sie verballhornten
- Perfekt: ich habe verballhornt, du hast verballhornt, er/sie/es hat verballhornt, wir haben verballhornt, ihr habt verballhornt, sie/Sie haben verballhornt
- Plusquamperfekt: ich hatte verballhornt, du hattest verballhornt, er/sie/es hatte verballhornt, wir hatten verballhornt, ihr hattet verballhornt, sie/Sie hatten verballhornt
- Futur I: ich werde verballhornen, du wirst verballhornen, er/sie/es wird verballhornen, wir werden verballhornen, ihr werdet verballhornen, sie/Sie werden verballhornen
- Futur II: ich werde verballhornt haben, du wirst verballhornt haben, er/sie/es wird verballhornt haben, wir werden verballhornt haben, ihr werdet verballhornt haben, sie/Sie werden verballhornt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verballhorne, du verballhornest, er/sie/es verballhorne, wir verballhornen, ihr verballhornet, sie/Sie verballhornen
- Perfekt: ich habe verballhornt, du habest verballhornt, er/sie/es habe verballhornt, wir haben verballhornt, ihr habet verballhornt, sie/Sie haben verballhornt
- Futur I: ich werde verballhornen, du werdest verballhornen, er/sie/es werde verballhornen, wir werden verballhornen, ihr werdet verballhornen, sie/Sie werden verballhornen
- Futur II: ich werde verballhornt haben, du werdest verballhornt haben, er/sie/es werde verballhornt haben, wir werden verballhornt haben, ihr werdet verballhornt haben, sie/Sie werden verballhornt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verballhornte, du verballhorntest, er/sie/es verballhornte, wir verballhornten, ihr verballhorntet, sie/Sie verballhornten
- Plusquamperfekt: ich hätte verballhornt, du hättest verballhornt, er/sie/es hätte verballhornt, wir hätten verballhornt, ihr hättet verballhornt, sie/Sie hätten verballhornt
- Futur I: ich würde verballhornen, du würdest verballhornen, er/sie/es würde verballhornen, wir würden verballhornen, ihr würdet verballhornen, sie/Sie würden verballhornen
- Futur II: ich würde verballhornt haben, du würdest verballhornt haben, er/sie/es würde verballhornt haben, wir würden verballhornt haben, ihr würdet verballhornt haben, sie/Sie würden verballhornt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verballhorn! / verballhorne!, ihr verballhornt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verballhornen
- Partizip I: verballhornend
- Partizip II: verballhornt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verballhornen