# verabschieden

verabschieden is a German verb meaning “say goodbye”. Forms: verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet.

## Forms

- Present (er/sie/es): verabschiedet
- Simple past: verabschiedete
- Perfect: hat verabschiedet

## In other languages

- Русский: увольнять

## Meanings

1. _reflexive_ to say goodbye (to); to take leave (of)
   - Nach der Party haben wir uns von unseren Freunden verabschiedet. — We said goodbye to our friends after the party.
2. _figurative · reflexive_ to stop participating in; to leave (a position, community, setting)
   - Nach dieser Amtszeit will er sich aus der Politik verabschieden. — He wants to leave politics after this term.
3. _transitive_ to say goodbye to (someone); to take leave of (someone)
4. _transitive_ to see off; to dismiss
5. _transitive_ to adopt; to pass (a law, resolution, etc.)
6. _jemanden verabschieden_ say goodbye; see off; bid farewell
   - Wir brachten unsere Gäste zum Zug und verabschiedeten sie herzlich.
7. _jemanden verabschieden_ dismiss; discharge; retire; bow out
   - Mit einer kleinen Feier wurde die Schuldirektorin heute Vormittag in den Ruhestand verabschiedet.
8. pass; adopt; enact
   - Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verbietet.

## Expressions

- sich verabschieden von + Dat. — to say goodbye to

## Examples

- Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. — I came to say goodbye.
- Er ging, ohne sich zu verabschieden. — He left without a goodbye.
- Er verabschiedete sich von den Schülern. — He bade his pupils farewell.
- Er ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden. — He went to the airport to see her off.
- Tom fuhr zum Flughafen, um Maria zu verabschieden. — Tom went to the airport to see Mary off.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verabschiede, du verabschiedest, er/sie/es verabschiedet, wir verabschieden, ihr verabschiedet, sie/Sie verabschieden
- Präteritum: ich verabschiedete, du verabschiedetest, er/sie/es verabschiedete, wir verabschiedeten, ihr verabschiedetet, sie/Sie verabschiedeten
- Perfekt: ich habe verabschiedet, du hast verabschiedet, er/sie/es hat verabschiedet, wir haben verabschiedet, ihr habt verabschiedet, sie/Sie haben verabschiedet
- Plusquamperfekt: ich hatte verabschiedet, du hattest verabschiedet, er/sie/es hatte verabschiedet, wir hatten verabschiedet, ihr hattet verabschiedet, sie/Sie hatten verabschiedet
- Futur I: ich werde verabschieden, du wirst verabschieden, er/sie/es wird verabschieden, wir werden verabschieden, ihr werdet verabschieden, sie/Sie werden verabschieden
- Futur II: ich werde verabschiedet haben, du wirst verabschiedet haben, er/sie/es wird verabschiedet haben, wir werden verabschiedet haben, ihr werdet verabschiedet haben, sie/Sie werden verabschiedet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verabschiede, du verabschiedest, er/sie/es verabschiede, wir verabschieden, ihr verabschiedet, sie/Sie verabschieden
- Perfekt: ich habe verabschiedet, du habest verabschiedet, er/sie/es habe verabschiedet, wir haben verabschiedet, ihr habet verabschiedet, sie/Sie haben verabschiedet
- Futur I: ich werde verabschieden, du werdest verabschieden, er/sie/es werde verabschieden, wir werden verabschieden, ihr werdet verabschieden, sie/Sie werden verabschieden
- Futur II: ich werde verabschiedet haben, du werdest verabschiedet haben, er/sie/es werde verabschiedet haben, wir werden verabschiedet haben, ihr werdet verabschiedet haben, sie/Sie werden verabschiedet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verabschiedete, du verabschiedetest, er/sie/es verabschiedete, wir verabschiedeten, ihr verabschiedetet, sie/Sie verabschiedeten
- Plusquamperfekt: ich hätte verabschiedet, du hättest verabschiedet, er/sie/es hätte verabschiedet, wir hätten verabschiedet, ihr hättet verabschiedet, sie/Sie hätten verabschiedet
- Futur I: ich würde verabschieden, du würdest verabschieden, er/sie/es würde verabschieden, wir würden verabschieden, ihr würdet verabschieden, sie/Sie würden verabschieden
- Futur II: ich würde verabschiedet haben, du würdest verabschiedet haben, er/sie/es würde verabschiedet haben, wir würden verabschiedet haben, ihr würdet verabschiedet haben, sie/Sie würden verabschiedet haben

### Imperativ

- Imperativ: du verabschied! / verabschiede!, ihr verabschiedet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verabschieden
- Partizip I: verabschiedend
- Partizip II: verabschiedet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verabschieden