# unterwegs

unterwegs is a German adverb meaning “on one’s way”.

## In other languages

- Русский: на ходу

## Meanings

1. on one’s way, underway, en route, in transit, going, travelling
   - Sie ist unterwegs. — She’s on her way.
2. _colloquial_ out, not there
   - Ist der Peter zu Hause? — Nee, der ist unterwegs. — Is Peter home? — No, he’s out. (Does not imply he is on his way back.)
3. _slang_ Used with some adverb, describing a general state.
   - Der Typ ist cool unterwegs. — He’s a cool guy.
4. on the road; on the way; out and about
   - Er ist unterwegs, um die Landschaft zu fotografieren.

## Examples

- Der Motor vom Auto ist unterwegs kaputtgegangen. — The car's engine packed up on the way.
- Früher war ich ständig in Antiquariaten unterwegs. — I used to visit used bookstores all the time.
- Wir waren von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang unterwegs. — We were out from sunrise till sunset.
- Ich bin sicher, sie sind unterwegs. — I'm sure they're on their way.
- Uns ist unterwegs der Sprit ausgegangen. — We ran out of gas on the way.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/unterwegs