# unterschlüpfen

unterschlüpfen is a German verb meaning “slip under”. Forms: schlüpft unter, schlüpfte unter, ist untergeschlüpft.

## Forms

- Present (er/sie/es): schlüpft unter
- Simple past: schlüpfte unter
- Perfect: ist untergeschlüpft

## In other languages

- Русский: спрятаться, юркнуть, укрыться

## Meanings

1. to slip under, to find accommodation
   - Der Durchschnittsamerikaner, so sagt der Bericht, werde von demokratischen Schlagworten gelenkt, deren gedankenlose Hinnahme ihn veranlasse, für alle Fragen des Lebens eine gemeinschaftliche Formel zu suchen, die weit genug gehalten sei, um einen jeden unterschlüpfen zu lassen. So steht es um den Verkauf von Autos, wo diese Formel gut und nützlich ist, so aber auch um den „Verkauf der Religion“ und den „Verkauf der Bildung“. Immer muß die angebotene – wirtschaftliche oder geistige – Ware billig sein, erreichbar für den letzten in der Masse. — The average American, the report says, is driven by democratic catchphrases, the mindless acceptance of which impels him to search for a common formula for all questions of life that is broad enough to let anyone slip under it. This is how it stands with the selling of cars, where this formula is good and useful, but also with the “selling of religion” and the “selling of education”. Always the offered – economical or spiritual – commodity has to be cheap, accessible to the last one in the mass.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schlüpfe unter, du schlüpfst unter, er/sie/es schlüpft unter, wir schlüpfen unter, ihr schlüpft unter, sie/Sie schlüpfen unter
- Präteritum: ich schlüpfte unter, du schlüpftest unter, er/sie/es schlüpfte unter, wir schlüpften unter, ihr schlüpftet unter, sie/Sie schlüpften unter
- Perfekt: ich bin untergeschlüpft, du bist untergeschlüpft, er/sie/es ist untergeschlüpft, wir sind untergeschlüpft, ihr seid untergeschlüpft, sie/Sie sind untergeschlüpft
- Plusquamperfekt: ich war untergeschlüpft, du warst untergeschlüpft, er/sie/es war untergeschlüpft, wir waren untergeschlüpft, ihr wart untergeschlüpft, sie/Sie waren untergeschlüpft
- Futur I: ich werde unterschlüpfen, du wirst unterschlüpfen, er/sie/es wird unterschlüpfen, wir werden unterschlüpfen, ihr werdet unterschlüpfen, sie/Sie werden unterschlüpfen
- Futur II: ich werde untergeschlüpft sein, du wirst untergeschlüpft sein, er/sie/es wird untergeschlüpft sein, wir werden untergeschlüpft sein, ihr werdet untergeschlüpft sein, sie/Sie werden untergeschlüpft sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schlüpfe unter, du schlüpfest unter, er/sie/es schlüpfe unter, wir schlüpfen unter, ihr schlüpfet unter, sie/Sie schlüpfen unter
- Perfekt: ich sei untergeschlüpft, du seist untergeschlüpft / seiest untergeschlüpft, er/sie/es sei untergeschlüpft, wir seien untergeschlüpft, ihr seiet untergeschlüpft, sie/Sie seien untergeschlüpft
- Futur I: ich werde unterschlüpfen, du werdest unterschlüpfen, er/sie/es werde unterschlüpfen, wir werden unterschlüpfen, ihr werdet unterschlüpfen, sie/Sie werden unterschlüpfen
- Futur II: ich werde untergeschlüpft sein, du werdest untergeschlüpft sein, er/sie/es werde untergeschlüpft sein, wir werden untergeschlüpft sein, ihr werdet untergeschlüpft sein, sie/Sie werden untergeschlüpft sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schlüpfte unter, du schlüpftest unter, er/sie/es schlüpfte unter, wir schlüpften unter, ihr schlüpftet unter, sie/Sie schlüpften unter
- Plusquamperfekt: ich wäre untergeschlüpft, du wärst untergeschlüpft / wärest untergeschlüpft, er/sie/es wäre untergeschlüpft, wir wären untergeschlüpft, ihr wärt untergeschlüpft / wäret untergeschlüpft, sie/Sie wären untergeschlüpft
- Futur I: ich würde unterschlüpfen, du würdest unterschlüpfen, er/sie/es würde unterschlüpfen, wir würden unterschlüpfen, ihr würdet unterschlüpfen, sie/Sie würden unterschlüpfen
- Futur II: ich würde untergeschlüpft sein, du würdest untergeschlüpft sein, er/sie/es würde untergeschlüpft sein, wir würden untergeschlüpft sein, ihr würdet untergeschlüpft sein, sie/Sie würden untergeschlüpft sein

### Imperativ

- Imperativ: du schlüpf unter! / schlüpfe unter!, ihr schlüpft unter!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: unterschlüpfen
- Partizip I: unterschlüpfend
- Partizip II: untergeschlüpft
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/unterschl%C3%BCpfen