# unterlassen

unterlassen is a German verb meaning “refrain from, to eschew”. Forms: unterlässt, unterließ, hat unterlassen.

## Forms

- Present (er/sie/es): unterlässt
- Simple past: unterließ
- Perfect: hat unterlassen

## In other languages

- Русский: не делать, не выполнять, не предпринимать

## Meanings

1. _formal · intransitive_ to refrain from, to eschew; to forbear, to stop doing something
   - Wir müssen schweren Herzens einen Besuch unterlassen. — With heavy hearts, we must neglect to pay a visit.
2. _intransitive_ to fail to do something (either by intent or carelessness)
   - Sie haben es unterlassen, die Öffentlichkeit rechtzeitig zu warnen. — They failed to warn the public in good time.
3. _transitive_ abstain , to refrain from, to neglect
   - Unterlassen Sie das!

## Examples

- Ich habe Tom dazu angehalten, das zu unterlassen. — I told Tom not to do it.
- Es gibt Sätze, deren Übersetzung in gewisse Sprachen sinnlos ist – und daher zu unterlassen. — There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
- Tom beschloss, es zu unterlassen. — Tom decided not to do it.
- Könntest du das bitte unterlassen? — Would you stop that, please?
- Unterlass es, auf Tom herumzuhacken! — Stop picking on Tom.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich unterlasse, du unterlässt, er/sie/es unterlässt, wir unterlassen, ihr unterlasst, sie/Sie unterlassen
- Präteritum: ich unterließ, du unterließest / unterließt, er/sie/es unterließ, wir unterließen, ihr unterließt, sie/Sie unterließen
- Perfekt: ich habe unterlassen, du hast unterlassen, er/sie/es hat unterlassen, wir haben unterlassen, ihr habt unterlassen, sie/Sie haben unterlassen
- Plusquamperfekt: ich hatte unterlassen, du hattest unterlassen, er/sie/es hatte unterlassen, wir hatten unterlassen, ihr hattet unterlassen, sie/Sie hatten unterlassen
- Futur I: ich werde unterlassen, du wirst unterlassen, er/sie/es wird unterlassen, wir werden unterlassen, ihr werdet unterlassen, sie/Sie werden unterlassen
- Futur II: ich werde unterlassen haben, du wirst unterlassen haben, er/sie/es wird unterlassen haben, wir werden unterlassen haben, ihr werdet unterlassen haben, sie/Sie werden unterlassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich unterlasse, du unterlassest, er/sie/es unterlasse, wir unterlassen, ihr unterlasset, sie/Sie unterlassen
- Perfekt: ich habe unterlassen, du habest unterlassen, er/sie/es habe unterlassen, wir haben unterlassen, ihr habet unterlassen, sie/Sie haben unterlassen
- Futur I: ich werde unterlassen, du werdest unterlassen, er/sie/es werde unterlassen, wir werden unterlassen, ihr werdet unterlassen, sie/Sie werden unterlassen
- Futur II: ich werde unterlassen haben, du werdest unterlassen haben, er/sie/es werde unterlassen haben, wir werden unterlassen haben, ihr werdet unterlassen haben, sie/Sie werden unterlassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich unterließe, du unterließest / unterließt, er/sie/es unterließe, wir unterließen, ihr unterließet / unterließt, sie/Sie unterließen
- Plusquamperfekt: ich hätte unterlassen, du hättest unterlassen, er/sie/es hätte unterlassen, wir hätten unterlassen, ihr hättet unterlassen, sie/Sie hätten unterlassen
- Futur I: ich würde unterlassen, du würdest unterlassen, er/sie/es würde unterlassen, wir würden unterlassen, ihr würdet unterlassen, sie/Sie würden unterlassen
- Futur II: ich würde unterlassen haben, du würdest unterlassen haben, er/sie/es würde unterlassen haben, wir würden unterlassen haben, ihr würdet unterlassen haben, sie/Sie würden unterlassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du unterlass! / unterlasse!, ihr unterlasst!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: unterlassen
- Partizip I: unterlassend
- Partizip II: unterlassen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/unterlassen