# umwerfen

umwerfen is a German verb meaning “knock over”. Forms: wirft um, warf um, hat umgeworfen.

## Forms

- Present (er/sie/es): wirft um
- Simple past: warf um
- Perfect: hat umgeworfen

## In other languages

- Русский: накидывать, набрасывать

## Meanings

1. _transitive_ to knock over
   - Sabine hat die Vase umgeworfen, als sie nach der Zeitung griff. — Sabine knocked over the vase when she was reaching for the newspaper.
2. _figurative · transitive_ to throw someone, to take aback, to stun
   - Diese Nachrichten warfen ihn um. — He was taken aback by this news.
3. _figurative · transitive_ to change something fundamentally, to overturn, to rethink
   - Jetzt müssen wir die ganze Planung umwerfen. — Now we have have to overturn the whole plan.
4. _transitive · of clothing_ to throw on
   - Ich werf' mir noch schnell einen Schal um und dann können wir los. — I'll quickly throw on a scarf and then we're ready to leave.
5. stun
   - Die Kündigung meines Bruders hat die ganze Familie umgeworfen.
6. upset
   - Der Unfall am Bahnübergang hat alle Fahrpläne umgeworfen.

## Examples

- Tom warf aus Versehen sein Getränk um. — Tom accidentally knocked over his drink.
- Du Trampeltier hast schon wieder alles umgeworfen. — You klutz tore it all down again.
- Der Junge warf das Glas um. — The boy knocked the glass over.
- Man hätte mich mit einer Feder umwerfen können. — You could've knocked me down with a feather.
- Erfolg ist, einmal mehr aufzustehen, als man umgeworfen wird. — Success consists of getting up just one more time than you fall.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich werfe um, du wirfst um, er/sie/es wirft um, wir werfen um, ihr werft um, sie/Sie werfen um
- Präteritum: ich warf um, du warfst um, er/sie/es warf um, wir warfen um, ihr warft um, sie/Sie warfen um
- Perfekt: ich habe umgeworfen, du hast umgeworfen, er/sie/es hat umgeworfen, wir haben umgeworfen, ihr habt umgeworfen, sie/Sie haben umgeworfen
- Plusquamperfekt: ich hatte umgeworfen, du hattest umgeworfen, er/sie/es hatte umgeworfen, wir hatten umgeworfen, ihr hattet umgeworfen, sie/Sie hatten umgeworfen
- Futur I: ich werde umwerfen, du wirst umwerfen, er/sie/es wird umwerfen, wir werden umwerfen, ihr werdet umwerfen, sie/Sie werden umwerfen
- Futur II: ich werde umgeworfen haben, du wirst umgeworfen haben, er/sie/es wird umgeworfen haben, wir werden umgeworfen haben, ihr werdet umgeworfen haben, sie/Sie werden umgeworfen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich werfe um, du werfest um, er/sie/es werfe um, wir werfen um, ihr werfet um, sie/Sie werfen um
- Perfekt: ich habe umgeworfen, du habest umgeworfen, er/sie/es habe umgeworfen, wir haben umgeworfen, ihr habet umgeworfen, sie/Sie haben umgeworfen
- Futur I: ich werde umwerfen, du werdest umwerfen, er/sie/es werde umwerfen, wir werden umwerfen, ihr werdet umwerfen, sie/Sie werden umwerfen
- Futur II: ich werde umgeworfen haben, du werdest umgeworfen haben, er/sie/es werde umgeworfen haben, wir werden umgeworfen haben, ihr werdet umgeworfen haben, sie/Sie werden umgeworfen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich würfe um, du würfest um / würfst um, er/sie/es würfe um, wir würfen um, ihr würfet um / würft um, sie/Sie würfen um
- Plusquamperfekt: ich hätte umgeworfen, du hättest umgeworfen, er/sie/es hätte umgeworfen, wir hätten umgeworfen, ihr hättet umgeworfen, sie/Sie hätten umgeworfen
- Futur I: ich würde umwerfen, du würdest umwerfen, er/sie/es würde umwerfen, wir würden umwerfen, ihr würdet umwerfen, sie/Sie würden umwerfen
- Futur II: ich würde umgeworfen haben, du würdest umgeworfen haben, er/sie/es würde umgeworfen haben, wir würden umgeworfen haben, ihr würdet umgeworfen haben, sie/Sie würden umgeworfen haben

### Imperativ

- Imperativ: du wirf um!, ihr werft um!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: umwerfen
- Partizip I: umwerfend
- Partizip II: umgeworfen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/umwerfen