# umschreiben

umschreiben is a German verb meaning “rewrite”. Forms: schreibt um, schrieb um, hat umgeschrieben.

## Forms

- Present (er/sie/es): schreibt um
- Simple past: schrieb um
- Perfect: hat umgeschrieben

## In other languages

- Русский: переписывать

## Verb

1. to rewrite (modify a text)
2. to transcribe; to transliterate (convert to another script)
3. to make over; to sign over (officially give property to someone else)

## Verb

1. to try to express or explain in words; to define; to verbalise
2. to state (something) in such a way as to avoid something; to paraphrase; to use circumlocution
   - einen heiklen Punkt geschickt umschreiben — subtly to veer around a delicate matter

## Examples

- Ich denke darüber nach, mich in einen anderen Studiengang umschreiben zu lassen. — I'm thinking of changing majors.
- Es ist schwer, diese Geschichte kindgerecht umzuschreiben. — It is hard to adapt this story for children.
- Er schrieb seinen Bericht um. — He rewrote his report.
- Sie schrieb ihren Bericht um. — She rewrote her report.
- Musstest du die Arbeit umschreiben? — Did you have to rewrite the paper?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schreibe um, du schreibst um, er/sie/es schreibt um, wir schreiben um, ihr schreibt um, sie/Sie schreiben um
- Präteritum: ich schrieb um, du schriebst um, er/sie/es schrieb um, wir schrieben um, ihr schriebt um, sie/Sie schrieben um
- Perfekt: ich habe umgeschrieben, du hast umgeschrieben, er/sie/es hat umgeschrieben, wir haben umgeschrieben, ihr habt umgeschrieben, sie/Sie haben umgeschrieben
- Plusquamperfekt: ich hatte umgeschrieben, du hattest umgeschrieben, er/sie/es hatte umgeschrieben, wir hatten umgeschrieben, ihr hattet umgeschrieben, sie/Sie hatten umgeschrieben
- Futur I: ich werde umschreiben, du wirst umschreiben, er/sie/es wird umschreiben, wir werden umschreiben, ihr werdet umschreiben, sie/Sie werden umschreiben
- Futur II: ich werde umgeschrieben haben, du wirst umgeschrieben haben, er/sie/es wird umgeschrieben haben, wir werden umgeschrieben haben, ihr werdet umgeschrieben haben, sie/Sie werden umgeschrieben haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schreibe um, du schreibest um, er/sie/es schreibe um, wir schreiben um, ihr schreibet um, sie/Sie schreiben um
- Perfekt: ich habe umgeschrieben, du habest umgeschrieben, er/sie/es habe umgeschrieben, wir haben umgeschrieben, ihr habet umgeschrieben, sie/Sie haben umgeschrieben
- Futur I: ich werde umschreiben, du werdest umschreiben, er/sie/es werde umschreiben, wir werden umschreiben, ihr werdet umschreiben, sie/Sie werden umschreiben
- Futur II: ich werde umgeschrieben haben, du werdest umgeschrieben haben, er/sie/es werde umgeschrieben haben, wir werden umgeschrieben haben, ihr werdet umgeschrieben haben, sie/Sie werden umgeschrieben haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schriebe um, du schriebest um / schriebst um, er/sie/es schriebe um, wir schrieben um, ihr schriebet um / schriebt um, sie/Sie schrieben um
- Plusquamperfekt: ich hätte umgeschrieben, du hättest umgeschrieben, er/sie/es hätte umgeschrieben, wir hätten umgeschrieben, ihr hättet umgeschrieben, sie/Sie hätten umgeschrieben
- Futur I: ich würde umschreiben, du würdest umschreiben, er/sie/es würde umschreiben, wir würden umschreiben, ihr würdet umschreiben, sie/Sie würden umschreiben
- Futur II: ich würde umgeschrieben haben, du würdest umgeschrieben haben, er/sie/es würde umgeschrieben haben, wir würden umgeschrieben haben, ihr würdet umgeschrieben haben, sie/Sie würden umgeschrieben haben

### Imperativ

- Imperativ: du schreib um! / schreibe um!, ihr schreibt um!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: umschreiben
- Partizip I: umschreibend
- Partizip II: umgeschrieben
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/umschreiben