# umpolen

umpolen is a German verb meaning “reverse the polarity of”. Forms: polt um, polte um, hat umgepolt.

## Forms

- Present (er/sie/es): polt um
- Simple past: polte um
- Perfect: hat umgepolt

## In other languages

- Русский: эл.-техн. переключать полюса, менять полярность

## Meanings

1. _transitive_ to reverse the polarity of
2. _physics · transitive_ change the polarity; reverse the polarity
   - Als er bei einem Sonnenuntergang "Faust" rezitierte - "sie rückt und weicht / und fördert neues Leben" -, fuhr ihm wie ein Blitz durch das Gehirn, dass man mit mehrphasigem Wechselstrom ein rotierendes Magnetfeld erzeugen und mit ihm einen Elektromotor treiben kann (man kann es auch mit Gleichstrom, man muss ihn aber immer wieder umpolen).
3. _figurative · transitive_ change (someone), turn round
   - Neben Anzeigen- und Plakatwerbung sowie einer Online-Plattform umfasst die Kampagne auch TV-Spots, deren Protagonisten gut 30 deutsche Prominente sind, die honorarfrei werben: Unter anderem wollen National-Torhüter Oliver Kahn, Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki, Talk-Ikone Harald Schmidt und Ex-Eisprinzessin Katarina Witt deutsche Miesepeter umpolen.
4. _figurative · transitive_ reverse; twist right around
   - Die neue Regierung will das Land im Eilverfahren von "verlängerter Werkbank" auf "wissensbasierte Ökonomie" umpolen.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich pole um, du polst um, er/sie/es polt um, wir polen um, ihr polt um, sie/Sie polen um
- Präteritum: ich polte um, du poltest um, er/sie/es polte um, wir polten um, ihr poltet um, sie/Sie polten um
- Perfekt: ich habe umgepolt, du hast umgepolt, er/sie/es hat umgepolt, wir haben umgepolt, ihr habt umgepolt, sie/Sie haben umgepolt
- Plusquamperfekt: ich hatte umgepolt, du hattest umgepolt, er/sie/es hatte umgepolt, wir hatten umgepolt, ihr hattet umgepolt, sie/Sie hatten umgepolt
- Futur I: ich werde umpolen, du wirst umpolen, er/sie/es wird umpolen, wir werden umpolen, ihr werdet umpolen, sie/Sie werden umpolen
- Futur II: ich werde umgepolt haben, du wirst umgepolt haben, er/sie/es wird umgepolt haben, wir werden umgepolt haben, ihr werdet umgepolt haben, sie/Sie werden umgepolt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich pole um, du polest um, er/sie/es pole um, wir polen um, ihr polet um, sie/Sie polen um
- Perfekt: ich habe umgepolt, du habest umgepolt, er/sie/es habe umgepolt, wir haben umgepolt, ihr habet umgepolt, sie/Sie haben umgepolt
- Futur I: ich werde umpolen, du werdest umpolen, er/sie/es werde umpolen, wir werden umpolen, ihr werdet umpolen, sie/Sie werden umpolen
- Futur II: ich werde umgepolt haben, du werdest umgepolt haben, er/sie/es werde umgepolt haben, wir werden umgepolt haben, ihr werdet umgepolt haben, sie/Sie werden umgepolt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich polte um, du poltest um, er/sie/es polte um, wir polten um, ihr poltet um, sie/Sie polten um
- Plusquamperfekt: ich hätte umgepolt, du hättest umgepolt, er/sie/es hätte umgepolt, wir hätten umgepolt, ihr hättet umgepolt, sie/Sie hätten umgepolt
- Futur I: ich würde umpolen, du würdest umpolen, er/sie/es würde umpolen, wir würden umpolen, ihr würdet umpolen, sie/Sie würden umpolen
- Futur II: ich würde umgepolt haben, du würdest umgepolt haben, er/sie/es würde umgepolt haben, wir würden umgepolt haben, ihr würdet umgepolt haben, sie/Sie würden umgepolt haben

### Imperativ

- Imperativ: du pol um! / pole um!, ihr polt um!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: umpolen
- Partizip I: umpolend
- Partizip II: umgepolt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/umpolen