# umlügen

umlügen is a German verb meaning “misrepresent”. Forms: lügt um, log um, hat umgelogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): lügt um
- Simple past: log um
- Perfect: hat umgelogen

## Meanings

1. to misrepresent; to reinterpret in a dishonest and distorted manner, to offer a dishonest and distorted reinterpretation
   - Selbstgefälliger kann man eine Not nicht zur Tugend umlügen. — There′s no way to misrepresent a need as a virtue more self-satisfiedly.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lüge um, du lügst um, er/sie/es lügt um, wir lügen um, ihr lügt um, sie/Sie lügen um
- Präteritum: ich log um, du logst um, er/sie/es log um, wir logen um, ihr logt um, sie/Sie logen um
- Perfekt: ich habe umgelogen, du hast umgelogen, er/sie/es hat umgelogen, wir haben umgelogen, ihr habt umgelogen, sie/Sie haben umgelogen
- Plusquamperfekt: ich hatte umgelogen, du hattest umgelogen, er/sie/es hatte umgelogen, wir hatten umgelogen, ihr hattet umgelogen, sie/Sie hatten umgelogen
- Futur I: ich werde umlügen, du wirst umlügen, er/sie/es wird umlügen, wir werden umlügen, ihr werdet umlügen, sie/Sie werden umlügen
- Futur II: ich werde umgelogen haben, du wirst umgelogen haben, er/sie/es wird umgelogen haben, wir werden umgelogen haben, ihr werdet umgelogen haben, sie/Sie werden umgelogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lüge um, du lügest um, er/sie/es lüge um, wir lügen um, ihr lüget um, sie/Sie lügen um
- Perfekt: ich habe umgelogen, du habest umgelogen, er/sie/es habe umgelogen, wir haben umgelogen, ihr habet umgelogen, sie/Sie haben umgelogen
- Futur I: ich werde umlügen, du werdest umlügen, er/sie/es werde umlügen, wir werden umlügen, ihr werdet umlügen, sie/Sie werden umlügen
- Futur II: ich werde umgelogen haben, du werdest umgelogen haben, er/sie/es werde umgelogen haben, wir werden umgelogen haben, ihr werdet umgelogen haben, sie/Sie werden umgelogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich löge um, du lögest um / lögst um, er/sie/es löge um, wir lögen um, ihr löget um / lögt um, sie/Sie lögen um
- Plusquamperfekt: ich hätte umgelogen, du hättest umgelogen, er/sie/es hätte umgelogen, wir hätten umgelogen, ihr hättet umgelogen, sie/Sie hätten umgelogen
- Futur I: ich würde umlügen, du würdest umlügen, er/sie/es würde umlügen, wir würden umlügen, ihr würdet umlügen, sie/Sie würden umlügen
- Futur II: ich würde umgelogen haben, du würdest umgelogen haben, er/sie/es würde umgelogen haben, wir würden umgelogen haben, ihr würdet umgelogen haben, sie/Sie würden umgelogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lüg um! / lüge um!, ihr lügt um!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: umlügen
- Partizip I: umlügend
- Partizip II: umgelogen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/uml%C3%BCgen