# um

um is a German preposition meaning “about”.

## In other languages

- Русский: указывает на движение или расположение вокруг чего-либо
- Українська: навколо, коло

## Preposition

1. about
   - Es geht um den Kuchen. — It's about the pie.
2. around
   - Um die Ecke — around the corner
3. at, by (when relating to time)
   - Um acht Uhr reisen wir ab — At eight o’clock we depart
4. _Austria_ for (amount of money)
   - Um einen Euro bekommt man heute nicht besonders viel. — You can't buy much for one euro these days.
5. round
   - Er fährt um das Haus herum.
6. _bezeichnet ein Größen-, Mengen- oder Wertverhältnis – wie viel?_ about; for; to
   - Es geht um eine wichtige Sache.
7. _bezeichnet ein Größen-, Mengen- oder Wertverhältnis – wie viel?_ after
   - Stunde um Stunde, Tag um Tag, Jahr um Jahr verliert sich die Zeit in der Ewigkeit.

## Conjunction

1. in order to, so as to
   - Wir sind gekommen, um zu helfen. — We’ve come (in order) to help.

## Adjective

1. _indeclinable · predicative · not attributive_ up, in the sense of finished
   - Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist um — We will shortly bind you/ Erdgeist, your time is up

## Adverb

1. around, about
2. turned over, changed, from one state to another

## Examples

- Es gibt den Zug um zehn Uhr. — There is the train at 10 o'clock.
- Der Zug fährt um neun Uhr ab. — The train leaves at nine o'clock.
- Ich gehe um elf Uhr ins Bett. — I go to bed at eleven.
- Tom geht um halb elf zu Bett. — Tom goes to bed at 10:30.
- Ich hole dich um halb drei ab. — I'll pick you up at 2:30.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/um