# trennen

trennen is a German verb meaning “separate”. Forms: trennt, trennte, hat getrennt.

## Forms

- Present (er/sie/es): trennt
- Simple past: trennte
- Perfect: hat getrennt

## In other languages

- Русский: отделять, отпарывать

## Meanings

1. to separate, sever, part, disunite, uncouple, segregate, unjoin, disjoin
2. to sunder
3. to unlink, delink, disconnect, detach
4. to isolate
5. _reflexive_ to separate, to go apart, to secede, to break off, to break up; to part ways
6. sort
   - Mancher glaubt nicht, dass es notwendig ist, den Müll zu trennen.
7. separate; distinguish
   - Ich trenne ganz genau zwischen Freunden und irgendwelchen Bekanntschaften.
8. _reflexive_ separate; split up; break up
   - Peter und Christina haben sich letzte Woche getrennt.
9. hyphenate
   - Im Deutschen trennt man Wörter nach Silben, im Englischen häufig nach dem Wortstamm.

## Expressions

- sich trennen von + Dat. — to split up with

## Examples

- Ich wollte mich nicht von Maria trennen. — I didn't want to split up with Mary.
- Er trennte den Dotter vom Eiweiß. — He separated the yolk from the white.
- Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe. — They broke up after 7 years of marriage.
- Der Atlantik trennt Amerika von Europa. — The Atlantic Ocean separates America from Europe.
- Die Mutter trennte die kämpfenden Kinder. — The mother separated the fighting children.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich trenne, du trennst, er/sie/es trennt, wir trennen, ihr trennt, sie/Sie trennen
- Präteritum: ich trennte, du trenntest, er/sie/es trennte, wir trennten, ihr trenntet, sie/Sie trennten
- Perfekt: ich habe getrennt, du hast getrennt, er/sie/es hat getrennt, wir haben getrennt, ihr habt getrennt, sie/Sie haben getrennt
- Plusquamperfekt: ich hatte getrennt, du hattest getrennt, er/sie/es hatte getrennt, wir hatten getrennt, ihr hattet getrennt, sie/Sie hatten getrennt
- Futur I: ich werde trennen, du wirst trennen, er/sie/es wird trennen, wir werden trennen, ihr werdet trennen, sie/Sie werden trennen
- Futur II: ich werde getrennt haben, du wirst getrennt haben, er/sie/es wird getrennt haben, wir werden getrennt haben, ihr werdet getrennt haben, sie/Sie werden getrennt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trenne, du trennest, er/sie/es trenne, wir trennen, ihr trennet, sie/Sie trennen
- Perfekt: ich habe getrennt, du habest getrennt, er/sie/es habe getrennt, wir haben getrennt, ihr habet getrennt, sie/Sie haben getrennt
- Futur I: ich werde trennen, du werdest trennen, er/sie/es werde trennen, wir werden trennen, ihr werdet trennen, sie/Sie werden trennen
- Futur II: ich werde getrennt haben, du werdest getrennt haben, er/sie/es werde getrennt haben, wir werden getrennt haben, ihr werdet getrennt haben, sie/Sie werden getrennt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trennte, du trenntest, er/sie/es trennte, wir trennten, ihr trenntet, sie/Sie trennten
- Plusquamperfekt: ich hätte getrennt, du hättest getrennt, er/sie/es hätte getrennt, wir hätten getrennt, ihr hättet getrennt, sie/Sie hätten getrennt
- Futur I: ich würde trennen, du würdest trennen, er/sie/es würde trennen, wir würden trennen, ihr würdet trennen, sie/Sie würden trennen
- Futur II: ich würde getrennt haben, du würdest getrennt haben, er/sie/es würde getrennt haben, wir würden getrennt haben, ihr würdet getrennt haben, sie/Sie würden getrennt haben

### Imperativ

- Imperativ: du trenn! / trenne!, ihr trennt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: trennen
- Partizip I: trennend
- Partizip II: getrennt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/trennen