# tönen

tönen is a German verb meaning “boast”. Forms: tönt, tönte, hat getönt.

## Forms

- Present (er/sie/es): tönt
- Simple past: tönte
- Perfect: hat getönt

## In other languages

- Русский: звучать

## Meanings

1. _intransitive_ to give a loud and far-reaching sound
   - Die Kirchglocken tönten durch die Gassen. — The church bells were sounding through the narrow streets.
2. _Switzerland · copulative · intransitive_ to sound; to give or have a sound
   - Diese beiden Wörter tönen ähnlich. — These two words sound similar.
3. _colloquial · intransitive_ to boast; to brag (particularly about an intention to do something)
   - Vor dem Spiel hatte der Gegner getönt, er würde uns „vernichten“. — Before the game, the other team had bragged they would “annihilate” us.
4. _transitive · of hair_ to dye with a weak colouring that gives the hair a new tone rather than an entirely different colour; to tint
   - Sie hatte ihre Haare mit Henna getönt. — She had dyed her hair with henna.
5. _intransitive_ sound; resound
   - Es tönt wieder von allen Kirchturmspitzen.
6. _transitive_ tint; tinge
   - Ist mir gar nicht aufgefallen, dass du deine Haare getönt hast.

## Examples

- Ein einschläferndes Summen tönt ringsum. — A soporific drone sounds all around.
- Lass deinen Arbeitseifer in Stille ergehen – dein Erfolg möge tönen! — Work hard in silence, let your success be your noise.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich töne, du tönst, er/sie/es tönt, wir tönen, ihr tönt, sie/Sie tönen
- Präteritum: ich tönte, du töntest, er/sie/es tönte, wir tönten, ihr töntet, sie/Sie tönten
- Perfekt: ich habe getönt, du hast getönt, er/sie/es hat getönt, wir haben getönt, ihr habt getönt, sie/Sie haben getönt
- Plusquamperfekt: ich hatte getönt, du hattest getönt, er/sie/es hatte getönt, wir hatten getönt, ihr hattet getönt, sie/Sie hatten getönt
- Futur I: ich werde tönen, du wirst tönen, er/sie/es wird tönen, wir werden tönen, ihr werdet tönen, sie/Sie werden tönen
- Futur II: ich werde getönt haben, du wirst getönt haben, er/sie/es wird getönt haben, wir werden getönt haben, ihr werdet getönt haben, sie/Sie werden getönt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich töne, du tönest, er/sie/es töne, wir tönen, ihr tönet, sie/Sie tönen
- Perfekt: ich habe getönt, du habest getönt, er/sie/es habe getönt, wir haben getönt, ihr habet getönt, sie/Sie haben getönt
- Futur I: ich werde tönen, du werdest tönen, er/sie/es werde tönen, wir werden tönen, ihr werdet tönen, sie/Sie werden tönen
- Futur II: ich werde getönt haben, du werdest getönt haben, er/sie/es werde getönt haben, wir werden getönt haben, ihr werdet getönt haben, sie/Sie werden getönt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich tönte, du töntest, er/sie/es tönte, wir tönten, ihr töntet, sie/Sie tönten
- Plusquamperfekt: ich hätte getönt, du hättest getönt, er/sie/es hätte getönt, wir hätten getönt, ihr hättet getönt, sie/Sie hätten getönt
- Futur I: ich würde tönen, du würdest tönen, er/sie/es würde tönen, wir würden tönen, ihr würdet tönen, sie/Sie würden tönen
- Futur II: ich würde getönt haben, du würdest getönt haben, er/sie/es würde getönt haben, wir würden getönt haben, ihr würdet getönt haben, sie/Sie würden getönt haben

### Imperativ

- Imperativ: du tön! / töne!, ihr tönt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: tönen
- Partizip I: tönend
- Partizip II: getönt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/t%C3%B6nen