# synchronisieren

synchronisieren is a German verb meaning “dub”. Forms: synchronisiert, synchronisierte, hat synchronisiert.

## Forms

- Present (er/sie/es): synchronisiert
- Simple past: synchronisierte
- Perfect: hat synchronisiert

## In other languages

- Русский: синхронизировать

## Meanings

1. _transitive_ to dub (replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation)
2. _transitive_ to synchronize

## Examples

- Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln? — Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
- Die Daten werden gerade synchronisiert. — The data is being synchronized.
- Die Ampeln sind synchronisiert. — The traffic lights are synchronized.
- Ich habe mir bei Youtube einen englisch synchronisierten deutschen Film angesehen. — I watched a German movie dubbed in English on YouTube.
- Der synchronisierte Film ist nervig anzusehen, weil der Ton nicht mit dem Bild zusammenpasst. — The dubbed movie is annoying to watch because the audio is out of sync with the video.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich synchronisiere, du synchronisierst, er/sie/es synchronisiert, wir synchronisieren, ihr synchronisiert, sie/Sie synchronisieren
- Präteritum: ich synchronisierte, du synchronisiertest, er/sie/es synchronisierte, wir synchronisierten, ihr synchronisiertet, sie/Sie synchronisierten
- Perfekt: ich habe synchronisiert, du hast synchronisiert, er/sie/es hat synchronisiert, wir haben synchronisiert, ihr habt synchronisiert, sie/Sie haben synchronisiert
- Plusquamperfekt: ich hatte synchronisiert, du hattest synchronisiert, er/sie/es hatte synchronisiert, wir hatten synchronisiert, ihr hattet synchronisiert, sie/Sie hatten synchronisiert
- Futur I: ich werde synchronisieren, du wirst synchronisieren, er/sie/es wird synchronisieren, wir werden synchronisieren, ihr werdet synchronisieren, sie/Sie werden synchronisieren
- Futur II: ich werde synchronisiert haben, du wirst synchronisiert haben, er/sie/es wird synchronisiert haben, wir werden synchronisiert haben, ihr werdet synchronisiert haben, sie/Sie werden synchronisiert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich synchronisiere, du synchronisierest, er/sie/es synchronisiere, wir synchronisieren, ihr synchronisieret, sie/Sie synchronisieren
- Perfekt: ich habe synchronisiert, du habest synchronisiert, er/sie/es habe synchronisiert, wir haben synchronisiert, ihr habet synchronisiert, sie/Sie haben synchronisiert
- Futur I: ich werde synchronisieren, du werdest synchronisieren, er/sie/es werde synchronisieren, wir werden synchronisieren, ihr werdet synchronisieren, sie/Sie werden synchronisieren
- Futur II: ich werde synchronisiert haben, du werdest synchronisiert haben, er/sie/es werde synchronisiert haben, wir werden synchronisiert haben, ihr werdet synchronisiert haben, sie/Sie werden synchronisiert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich synchronisierte, du synchronisiertest, er/sie/es synchronisierte, wir synchronisierten, ihr synchronisiertet, sie/Sie synchronisierten
- Plusquamperfekt: ich hätte synchronisiert, du hättest synchronisiert, er/sie/es hätte synchronisiert, wir hätten synchronisiert, ihr hättet synchronisiert, sie/Sie hätten synchronisiert
- Futur I: ich würde synchronisieren, du würdest synchronisieren, er/sie/es würde synchronisieren, wir würden synchronisieren, ihr würdet synchronisieren, sie/Sie würden synchronisieren
- Futur II: ich würde synchronisiert haben, du würdest synchronisiert haben, er/sie/es würde synchronisiert haben, wir würden synchronisiert haben, ihr würdet synchronisiert haben, sie/Sie würden synchronisiert haben

### Imperativ

- Imperativ: du synchronisier! / synchronisiere!, ihr synchronisiert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: synchronisieren
- Partizip I: synchronisierend
- Partizip II: synchronisiert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/synchronisieren