# strählen

strählen is a German verb meaning “comb”. Forms: strählt, strählte, hat gestrählt.

## Forms

- Present (er/sie/es): strählt
- Simple past: strählte
- Perfect: hat gestrählt

## Meanings

1. _archaic · dialectal_ to comb, to brush
   - Lächelnd sah er Goldmund nach, wie er beschämt davonlief und unterwegs das zersauste hellblonde Haar mit den Fingern zu strählen bemüht war. — With a smile he watched the embarrassed Goldmund run off, trying to smooth his tousled blond hair with his fingers as he ran.
2. _dialectal_ to mock, to heckle
   - Aber auch das Schnurren und Strählen, das Aufsagen von Narrensprüchle steht in der alten Fasnachtstradition. Eine Tradition, die nicht mehr von vielen Zünften und Gruppen gelebt wird. — But also the mocking and heckling, the reciting of fools' sayings stands in the old Carnival tradition. A tradition, that is no longer kept alive by many guilds and groups.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich strähle, du strählst, er/sie/es strählt, wir strählen, ihr strählt, sie/Sie strählen
- Präteritum: ich strählte, du strähltest, er/sie/es strählte, wir strählten, ihr strähltet, sie/Sie strählten
- Perfekt: ich habe gestrählt, du hast gestrählt, er/sie/es hat gestrählt, wir haben gestrählt, ihr habt gestrählt, sie/Sie haben gestrählt
- Plusquamperfekt: ich hatte gestrählt, du hattest gestrählt, er/sie/es hatte gestrählt, wir hatten gestrählt, ihr hattet gestrählt, sie/Sie hatten gestrählt
- Futur I: ich werde strählen, du wirst strählen, er/sie/es wird strählen, wir werden strählen, ihr werdet strählen, sie/Sie werden strählen
- Futur II: ich werde gestrählt haben, du wirst gestrählt haben, er/sie/es wird gestrählt haben, wir werden gestrählt haben, ihr werdet gestrählt haben, sie/Sie werden gestrählt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich strähle, du strählest, er/sie/es strähle, wir strählen, ihr strählet, sie/Sie strählen
- Perfekt: ich habe gestrählt, du habest gestrählt, er/sie/es habe gestrählt, wir haben gestrählt, ihr habet gestrählt, sie/Sie haben gestrählt
- Futur I: ich werde strählen, du werdest strählen, er/sie/es werde strählen, wir werden strählen, ihr werdet strählen, sie/Sie werden strählen
- Futur II: ich werde gestrählt haben, du werdest gestrählt haben, er/sie/es werde gestrählt haben, wir werden gestrählt haben, ihr werdet gestrählt haben, sie/Sie werden gestrählt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich strählte, du strähltest, er/sie/es strählte, wir strählten, ihr strähltet, sie/Sie strählten
- Plusquamperfekt: ich hätte gestrählt, du hättest gestrählt, er/sie/es hätte gestrählt, wir hätten gestrählt, ihr hättet gestrählt, sie/Sie hätten gestrählt
- Futur I: ich würde strählen, du würdest strählen, er/sie/es würde strählen, wir würden strählen, ihr würdet strählen, sie/Sie würden strählen
- Futur II: ich würde gestrählt haben, du würdest gestrählt haben, er/sie/es würde gestrählt haben, wir würden gestrählt haben, ihr würdet gestrählt haben, sie/Sie würden gestrählt haben

### Imperativ

- Imperativ: du strähl! / strähle!, ihr strählt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: strählen
- Partizip I: strählend
- Partizip II: gestrählt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/str%C3%A4hlen