# stieben

stieben is a German verb meaning “scatter”. Forms: stiebt, stob, hat/ist gestoben.

## Forms

- Present (er/sie/es): stiebt
- Simple past: stob
- Perfect: hat/ist gestoben

## In other languages

- Русский: разлетаться, рассеиваться, распыляться

## Meanings

1. _intransitive · literary_ to swirl and fly somewhere (of small particles, such as dust or sparks)
   - Ja, vor allen gefiel ihm ein Hahn, der jung und gemästet / Hinter den andern spazierte, den faßt' er treulich ins Auge, / Hastig sprang er hinter ihm drein; es stoben die Federn. — Yes, one rooster was most alluring to him of all, which, young and fattened / Strutted behind the others, that is upon whom he has his eyes / He hurried and jumped after him; feathers sent flying
2. _intransitive · literary_ to scatter and run away, typically in panic
   - Erregt, mit verbissenem Grimm stoben die Menschen auseinander. — Agitated, with grim fierceness, the crowd raced to make way.
3. _auxiliary · auxiliary verb · intransitive_ scatter; spray
   - Der Schmied schlägt das Eisen, dass die Funken stieben.

## Examples

- Gib auf die Funken acht, die aus dem Kamin stieben! — Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace!
- Albert stürmte auf uns los, und wir stoben in alle Richtungen davon. — Alberto started to charge us and we all ran in different directions.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich stiebe, du stiebst, er/sie/es stiebt, wir stieben, ihr stiebt, sie/Sie stieben
- Präteritum: ich stob, du stobst, er/sie/es stob, wir stoben, ihr stobt, sie/Sie stoben
- Perfekt: ich habe gestoben / bin gestoben, du hast gestoben / bist gestoben, er/sie/es hat gestoben / ist gestoben, wir haben gestoben / sind gestoben, ihr habt gestoben / seid gestoben, sie/Sie haben gestoben / sind gestoben
- Plusquamperfekt: ich hatte gestoben / war gestoben, du hattest gestoben / warst gestoben, er/sie/es hatte gestoben / war gestoben, wir hatten gestoben / waren gestoben, ihr hattet gestoben / wart gestoben, sie/Sie hatten gestoben / waren gestoben
- Futur I: ich werde stieben, du wirst stieben, er/sie/es wird stieben, wir werden stieben, ihr werdet stieben, sie/Sie werden stieben
- Futur II: ich werde gestoben haben / werde gestoben sein, du wirst gestoben haben / wirst gestoben sein, er/sie/es wird gestoben haben / wird gestoben sein, wir werden gestoben haben / werden gestoben sein, ihr werdet gestoben haben / werdet gestoben sein, sie/Sie werden gestoben haben / werden gestoben sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich stiebe, du stiebest, er/sie/es stiebe, wir stieben, ihr stiebet, sie/Sie stieben
- Perfekt: ich habe gestoben / sei gestoben, du habest gestoben / seist gestoben / seiest gestoben, er/sie/es habe gestoben / sei gestoben, wir haben gestoben / seien gestoben, ihr habet gestoben / seiet gestoben, sie/Sie haben gestoben / seien gestoben
- Futur I: ich werde stieben, du werdest stieben, er/sie/es werde stieben, wir werden stieben, ihr werdet stieben, sie/Sie werden stieben
- Futur II: ich werde gestoben haben / werde gestoben sein, du werdest gestoben haben / werdest gestoben sein, er/sie/es werde gestoben haben / werde gestoben sein, wir werden gestoben haben / werden gestoben sein, ihr werdet gestoben haben / werdet gestoben sein, sie/Sie werden gestoben haben / werden gestoben sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich stöbe, du stöbest / stöbst, er/sie/es stöbe, wir stöben, ihr stöbet / stöbt, sie/Sie stöben
- Plusquamperfekt: ich hätte gestoben / wäre gestoben, du hättest gestoben / wärst gestoben / wärest gestoben, er/sie/es hätte gestoben / wäre gestoben, wir hätten gestoben / wären gestoben, ihr hättet gestoben / wärt gestoben / wäret gestoben, sie/Sie hätten gestoben / wären gestoben
- Futur I: ich würde stieben, du würdest stieben, er/sie/es würde stieben, wir würden stieben, ihr würdet stieben, sie/Sie würden stieben
- Futur II: ich würde gestoben haben / würde gestoben sein, du würdest gestoben haben / würdest gestoben sein, er/sie/es würde gestoben haben / würde gestoben sein, wir würden gestoben haben / würden gestoben sein, ihr würdet gestoben haben / würdet gestoben sein, sie/Sie würden gestoben haben / würden gestoben sein

### Imperativ

- Imperativ: du stieb! / stiebe!, ihr stiebt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: stieben
- Partizip I: stiebend
- Partizip II: gestoben
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/stieben