# stechen

stechen is a German verb meaning “be sharp”. Forms: sticht, stach, hat gestochen.

## Forms

- Present (er/sie/es): sticht
- Simple past: stach
- Perfect: hat gestochen

## In other languages

- Русский: колоть, прокалывать, протыкать

## Meanings

1. _intransitive_ to be sharp, to stick out
   - Erst nachdem er die Weste zugeknöpfte hatte, löste er die beiden metallenen Klammern von seinem semmelblonden Schnurrbart, dessen Enden nun forsch, nach Art Wilhelms des Zweiten – ich hab's erreicht – nach aufwärts stachen. — After buttoning his waistcoat, he first released the metal clasps on his straw-blond moustache, the ends of which now jutted forcefully upwards in the style – I've done it! – of Wilhelm II.
2. _transitive_ to stick (someone or something); to poke
3. _intransitive · transitive_ to sting; to bite; to prick
4. _transitive_ to cut; to chop
5. _transitive · of the sun_ to burn
6. _transitive_ to take; to trump; to capture

## Examples

- Wann wird das Schiff in See stechen? — When will the ship set sail?
- Tom ist von einer Biene gestochen worden. — Tom was stung by a bee.
- Ich bin von einer Mücke gestochen worden. — I was bit by a mosquito.
- Au! Eine Biene hat mich gestochen! — Ouch!! I've been stung by a bee!!
- Tom wurde von einer Biene gestochen. — Tom got stung by a bee.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich steche, du stichst, er/sie/es sticht, wir stechen, ihr stecht, sie/Sie stechen
- Präteritum: ich stach, du stachst, er/sie/es stach, wir stachen, ihr stacht, sie/Sie stachen
- Perfekt: ich habe gestochen, du hast gestochen, er/sie/es hat gestochen, wir haben gestochen, ihr habt gestochen, sie/Sie haben gestochen
- Plusquamperfekt: ich hatte gestochen, du hattest gestochen, er/sie/es hatte gestochen, wir hatten gestochen, ihr hattet gestochen, sie/Sie hatten gestochen
- Futur I: ich werde stechen, du wirst stechen, er/sie/es wird stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie/Sie werden stechen
- Futur II: ich werde gestochen haben, du wirst gestochen haben, er/sie/es wird gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie/Sie werden gestochen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich steche, du stechest, er/sie/es steche, wir stechen, ihr stechet, sie/Sie stechen
- Perfekt: ich habe gestochen, du habest gestochen, er/sie/es habe gestochen, wir haben gestochen, ihr habet gestochen, sie/Sie haben gestochen
- Futur I: ich werde stechen, du werdest stechen, er/sie/es werde stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie/Sie werden stechen
- Futur II: ich werde gestochen haben, du werdest gestochen haben, er/sie/es werde gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie/Sie werden gestochen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich stäche, du stächest / stächst, er/sie/es stäche, wir stächen, ihr stächet / stächt, sie/Sie stächen
- Plusquamperfekt: ich hätte gestochen, du hättest gestochen, er/sie/es hätte gestochen, wir hätten gestochen, ihr hättet gestochen, sie/Sie hätten gestochen
- Futur I: ich würde stechen, du würdest stechen, er/sie/es würde stechen, wir würden stechen, ihr würdet stechen, sie/Sie würden stechen
- Futur II: ich würde gestochen haben, du würdest gestochen haben, er/sie/es würde gestochen haben, wir würden gestochen haben, ihr würdet gestochen haben, sie/Sie würden gestochen haben

### Imperativ

- Imperativ: du stich!, ihr stecht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: stechen
- Partizip I: stechend
- Partizip II: gestochen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/stechen