# so

so is a German adverb meaning “so”.

## In other languages

- Русский: так, таким образом
- Українська: так, настільки

## Adverb

1. so, such, that
   - Die Leute sind so nett. — People are so nice.
2. as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality)
   - Er rennt so schnell wie der Blitz. — He runs as fast as lightning.
3. so, thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner
   - Wenn du den Ball so wirfst, triffst du die Zielscheibe. — If you throw the ball like this, you'll hit the target.
4. _formal_ then (in that case)
   - Wirst du wieder gesund, so freue ich mich. — If you get healthy again, then I'll be happy.
5. _colloquial_ roughly, about (according to one's own estimation/memory)
   - Das Teil müsste so 10 cm lang sein. — The part should be about 10 cm long.
6. _colloquial_ expletive; sometimes intensifying, sometimes with no noticeable meaning
   - Wir sind runtergegangen und haben uns hier so hingesetzt. — We went downstairs and, like, sat down here.

## Conjunction

1. _coordinating_ thus, so, pursuant to the aforementioned premises
   - Im Einzelnen ist die Abgrenzung zwischen Bekenntnisfreiheit und Religionsausübungsfreiheit unsicher. So kann etwa die religiöse Kleidung auch der Religionsausübungsfreiheit zugeordnet werden. — In detail the difference between freedom of confessing and freedom of practicing religion is insecure. Thus for instance, religious clothing can be assigned to the freedom of practicing religion as well.
2. _archaic · regional · subordinating_ an, if
   - So es Euch beliebt. — If it pleases you.
3. _so … wie_ as ... as
   - Es war so kalt wie schon lange nicht mehr.
4. _colloquial_ be like
   - Ich so: „Kommst du mal eben mit?“ Und sie nur so: „Nee.“

## Particle

1. _colloquial_ quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs
   - Ich so: "Mach mal dalli!", und er dann so: "Ich bin ja schon dabei!" — I was like, "Hurry up!" and he was like, "I'm already on it!"
2. _colloquial_ generalizing particle, combines with question words to ask to be given a broad idea, typically by way of some examples
   - Was liest du so? — What sort of things do you read? (Give me a handful of titles)
3. so; such; kind of
   - Ach, du bist ja so süß!!!

## Pronoun

1. _archaic · relative_ that, which, who
   - Derhalben sind die Christen schuldig, der Obrigkeit unterthan […] zu seyn in Allem, so ohne Sünde geschehen mag. — That do the Christians owe: to be obedient to the authority […] in all that may be done without sin.

## Interjection

1. _colloquial_ alright; a discourse marker indicating a topic having been dealt with
   - So, das sind die Entscheidungen der größten Gelehrten über die doch nicht ganz unwichtige Frage, wie eine der Sprachen auszusprechen sei, in der jahraus jahrein in Deutschland gutgezählte 50 000 junge Menschenkinder unterrichtet werden. — All right, those were the decision of the greatest learned men about the not entirely unimportant question of how pronounce one of the languages in which, year in, year out, a good 50,000 young children are taught in Germany.

## Examples

- Ich bin etwa so alt wie du. — I'm about your age.
- Sie ist fast so groß wie du. — She is almost as tall as you.
- Sie ist nicht so groß wie er. — She's not as tall as him.
- Tom ist fast so groß wie ich. — Tom is almost my height.
- Ich mag Sie so, wie Sie sind. — I like you the way you are.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/so