# schwelgen

schwelgen is a German verb meaning “wolf down”. Forms: schwelgt, schwelgte, hat geschwelgt.

## Forms

- Present (er/sie/es): schwelgt
- Simple past: schwelgte
- Perfect: hat geschwelgt

## In other languages

- Русский: наслаждаться, отдаваться, заниматься с удовольствием

## Meanings

1. _archaic · transitive_ to eat or drink greedily
2. _figurative · intransitive · literary_ to revel [with in ‘in something’], indulge in
   - in Erinnerungen schwelgen
3. _intransitive_ wolf down; gulp down
   - Heinz schwelgt regelmäßig bei Sterneköchen.
4. _intransitive · literary_ revel in; regale
   - „In Architektur kann man hier schwelgen, in alter und uralter gotischer und flämischer – und auch in moderner.“

## Examples

- Es ist jetzt nicht die Zeit, in Erinnerungen zu schwelgen. — This is not the time to indulge in memories.
- Der Alte schwelgte in Erinnerungen an früher. — The old man reminisced about the old days.
- Sie schwelgten in Erinnerungen an alte Zeiten. — They reminisced about old times.
- Wir tranken Cappuccino und schwelgten in Erinnerungen. — We drank cappuccinos and reminisced.
- Tom schwelgte in Erinnerungen an die alte Zeit. — Tom reminisced about the old days.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schwelge, du schwelgst, er/sie/es schwelgt, wir schwelgen, ihr schwelgt, sie/Sie schwelgen
- Präteritum: ich schwelgte, du schwelgtest, er/sie/es schwelgte, wir schwelgten, ihr schwelgtet, sie/Sie schwelgten
- Perfekt: ich habe geschwelgt, du hast geschwelgt, er/sie/es hat geschwelgt, wir haben geschwelgt, ihr habt geschwelgt, sie/Sie haben geschwelgt
- Plusquamperfekt: ich hatte geschwelgt, du hattest geschwelgt, er/sie/es hatte geschwelgt, wir hatten geschwelgt, ihr hattet geschwelgt, sie/Sie hatten geschwelgt
- Futur I: ich werde schwelgen, du wirst schwelgen, er/sie/es wird schwelgen, wir werden schwelgen, ihr werdet schwelgen, sie/Sie werden schwelgen
- Futur II: ich werde geschwelgt haben, du wirst geschwelgt haben, er/sie/es wird geschwelgt haben, wir werden geschwelgt haben, ihr werdet geschwelgt haben, sie/Sie werden geschwelgt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schwelge, du schwelgest, er/sie/es schwelge, wir schwelgen, ihr schwelget, sie/Sie schwelgen
- Perfekt: ich habe geschwelgt, du habest geschwelgt, er/sie/es habe geschwelgt, wir haben geschwelgt, ihr habet geschwelgt, sie/Sie haben geschwelgt
- Futur I: ich werde schwelgen, du werdest schwelgen, er/sie/es werde schwelgen, wir werden schwelgen, ihr werdet schwelgen, sie/Sie werden schwelgen
- Futur II: ich werde geschwelgt haben, du werdest geschwelgt haben, er/sie/es werde geschwelgt haben, wir werden geschwelgt haben, ihr werdet geschwelgt haben, sie/Sie werden geschwelgt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schwelgte, du schwelgtest, er/sie/es schwelgte, wir schwelgten, ihr schwelgtet, sie/Sie schwelgten
- Plusquamperfekt: ich hätte geschwelgt, du hättest geschwelgt, er/sie/es hätte geschwelgt, wir hätten geschwelgt, ihr hättet geschwelgt, sie/Sie hätten geschwelgt
- Futur I: ich würde schwelgen, du würdest schwelgen, er/sie/es würde schwelgen, wir würden schwelgen, ihr würdet schwelgen, sie/Sie würden schwelgen
- Futur II: ich würde geschwelgt haben, du würdest geschwelgt haben, er/sie/es würde geschwelgt haben, wir würden geschwelgt haben, ihr würdet geschwelgt haben, sie/Sie würden geschwelgt haben

### Imperativ

- Imperativ: du schwelg! / schwelge!, ihr schwelgt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schwelgen
- Partizip I: schwelgend
- Partizip II: geschwelgt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/schwelgen