# schleifen

schleifen is a German verb meaning “whet”. Forms: schleift, schliff, hat geschliffen.

## Forms

- Present (er/sie/es): schleift
- Simple past: schliff
- Perfect: hat geschliffen

## In other languages

- Русский: точить, заострять, затачивать

## Verb

1. to whet, grind (smooth and/or sharpen a surface by abrasion)
   - Sie hatten den Diamanten tausendmal geschliffen, bis dieser glänzte und funkelte. — They had cut the diamond a thousand times until it shone and sparkled.
2. _figurative_ to drill, train, especially in a vexatious manner

## Verb

1. _intransitive_ to drag, to move across a surface, to slide heavily
   - Die Schleppe ihres Brautkleids schleifte über den Boden. — The train of her wedding dress dragged across the ground.
2. _transitive_ to drag, pull (something) across a surface without lifting it (or lifting it for brief moments only)
   - Sie schleiften die Truhe in die Zimmerecke. — They dragged the chest to the corner of the room.
3. _transitive_ to raze, to tear down (e.g., a building, a wall, etc.)
   - Gemäß dem Versailler Vertrag musste der Kölner Festungsring geschleift werden. — In accordance with the Treaty of Versailles, the ring of fortifications around Cologne had to be razed.

## Examples

- Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen. — You can't make a silk purse out of a sow's ear.
- Der Diamant ist perfekt geschliffen. — The cut of the diamond is perfect.
- Das Tor schleifte über den Boden, als sie es aufschoben. — The gate dragged when they pushed it open.
- Die Schere ist stumpf geworden. Man muss sie schleifen. — These scissors are blunt. They need sharpening.
- Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen. — The diamond in this ring is polished.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schleife, du schleifst, er/sie/es schleift, wir schleifen, ihr schleift, sie/Sie schleifen
- Präteritum: ich schliff, du schliffst, er/sie/es schliff, wir schliffen, ihr schlifft, sie/Sie schliffen
- Perfekt: ich habe geschliffen, du hast geschliffen, er/sie/es hat geschliffen, wir haben geschliffen, ihr habt geschliffen, sie/Sie haben geschliffen
- Plusquamperfekt: ich hatte geschliffen, du hattest geschliffen, er/sie/es hatte geschliffen, wir hatten geschliffen, ihr hattet geschliffen, sie/Sie hatten geschliffen
- Futur I: ich werde schleifen, du wirst schleifen, er/sie/es wird schleifen, wir werden schleifen, ihr werdet schleifen, sie/Sie werden schleifen
- Futur II: ich werde geschliffen haben, du wirst geschliffen haben, er/sie/es wird geschliffen haben, wir werden geschliffen haben, ihr werdet geschliffen haben, sie/Sie werden geschliffen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schleife, du schleifest, er/sie/es schleife, wir schleifen, ihr schleifet, sie/Sie schleifen
- Perfekt: ich habe geschliffen, du habest geschliffen, er/sie/es habe geschliffen, wir haben geschliffen, ihr habet geschliffen, sie/Sie haben geschliffen
- Futur I: ich werde schleifen, du werdest schleifen, er/sie/es werde schleifen, wir werden schleifen, ihr werdet schleifen, sie/Sie werden schleifen
- Futur II: ich werde geschliffen haben, du werdest geschliffen haben, er/sie/es werde geschliffen haben, wir werden geschliffen haben, ihr werdet geschliffen haben, sie/Sie werden geschliffen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schliffe, du schliffest / schliffst, er/sie/es schliffe, wir schliffen, ihr schliffet / schlifft, sie/Sie schliffen
- Plusquamperfekt: ich hätte geschliffen, du hättest geschliffen, er/sie/es hätte geschliffen, wir hätten geschliffen, ihr hättet geschliffen, sie/Sie hätten geschliffen
- Futur I: ich würde schleifen, du würdest schleifen, er/sie/es würde schleifen, wir würden schleifen, ihr würdet schleifen, sie/Sie würden schleifen
- Futur II: ich würde geschliffen haben, du würdest geschliffen haben, er/sie/es würde geschliffen haben, wir würden geschliffen haben, ihr würdet geschliffen haben, sie/Sie würden geschliffen haben

### Imperativ

- Imperativ: du schleif! / schleife!, ihr schleift!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schleifen
- Partizip I: schleifend
- Partizip II: geschliffen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/schleifen