# schlaftrunken

schlaftrunken is a German adjective meaning “drowsy”. Forms: schlaftrunkener, am schlaftrunkensten.

## Forms

- Comparative: schlaftrunkener
- Superlative: am schlaftrunkensten

## In other languages

- Русский: заспанный, сонный, сонливый

## Meanings

1. _literary · poetic_ drowsy, sleep-drunk
   - Heute morgen hab ich wieder mal geträumt, du würdest sterben Aber dann war ich erleichtert, weil dann bin ich aufgewacht Und dann wie Schuppen von den Augen: Fuck, du kannst gar nicht mehr sterben Nur mein schlaftrunkenes Gehirn hat's für Sekunden voller Frieden nicht gerafft — This morning I dreamed, again, that you had died But then I was relieved, because that's when I woke up And like scales falling from my eyes: Fuck, you can't die anymore Only my sleep-addled brain hadn't realized, for a few brief seconds of peace
2. _gehoben_ drowsy; somnolent
   - Ich weiß nicht, wie ich die Prüfung morgen früh bestehen soll. Ich bin dann bestimmt noch schlaftrunken.

## Examples

- Er schaute sie schlaftrunken an. — He looked at her with bleary eyes.
- Ich bin oft schlaftrunken. — I'm often half asleep.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/schlaftrunken