# schelten

schelten is a German verb meaning “scold”. Forms: schilt, schalt, hat gescholten.

## Forms

- Present (er/sie/es): schilt
- Simple past: schalt
- Perfect: hat gescholten

## In other languages

- Русский: бранить, ругать

## Meanings

1. _transitive_ to scold (someone); to rebuke; to chide
2. _archaic_ to curse
3. _intransitive · literary_ complain
   - Arnd schalt, weil niemand ihm zu Hilfe eilte, als er in die Baugrube gefallen war.
4. _literary · transitive_ scold; reprimand; give a scolding; tell off; nag at; berate
   - Ich schelte ihn nicht, obwohl er meinen Spitzer verloren hat.
5. _literary · transitive · herabsetzend_ call
   - Sie schalt ihn einen Dummkopf.
6. _literary_ vituperate; criticize; criticise
   - Du musst nicht immer so vieles schelten.
7. _archaic_ swear; slander; rail; tattle
   - Zu schelten und zu sakramentieren wurde nicht allein mit einer hohen Geldstrafe bestraft, sondern an Leib und Gut.

## Examples

- Wie schaltet man dieses Licht aus? — How do you turn off this light?
- Schaltet die Heizung ein, wenn euch kalt ist. — Turn the heating on if you're cold.
- Du schältest das Gemüse. — You peeled the veg.
- Schaltet die Scheinwerfer an. — Put the headlights on.
- Tom schälte und wusch die Kartoffeln; dann schnitt er sie in dünne Scheiben. — Tom peeled and washed the potatoes, and then cut them into thin slices.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schelte, du schiltst, er/sie/es schilt, wir schelten, ihr scheltet, sie/Sie schelten
- Präteritum: ich schalt, du schaltest / schaltst, er/sie/es schalt, wir schalten, ihr schaltet, sie/Sie schalten
- Perfekt: ich habe gescholten, du hast gescholten, er/sie/es hat gescholten, wir haben gescholten, ihr habt gescholten, sie/Sie haben gescholten
- Plusquamperfekt: ich hatte gescholten, du hattest gescholten, er/sie/es hatte gescholten, wir hatten gescholten, ihr hattet gescholten, sie/Sie hatten gescholten
- Futur I: ich werde schelten, du wirst schelten, er/sie/es wird schelten, wir werden schelten, ihr werdet schelten, sie/Sie werden schelten
- Futur II: ich werde gescholten haben, du wirst gescholten haben, er/sie/es wird gescholten haben, wir werden gescholten haben, ihr werdet gescholten haben, sie/Sie werden gescholten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schelte, du scheltest, er/sie/es schelte, wir schelten, ihr scheltet, sie/Sie schelten
- Perfekt: ich habe gescholten, du habest gescholten, er/sie/es habe gescholten, wir haben gescholten, ihr habet gescholten, sie/Sie haben gescholten
- Futur I: ich werde schelten, du werdest schelten, er/sie/es werde schelten, wir werden schelten, ihr werdet schelten, sie/Sie werden schelten
- Futur II: ich werde gescholten haben, du werdest gescholten haben, er/sie/es werde gescholten haben, wir werden gescholten haben, ihr werdet gescholten haben, sie/Sie werden gescholten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schälte / schölte, du schältest / schöltest, er/sie/es schälte / schölte, wir schälten / schölten, ihr schältet / schöltet, sie/Sie schälten / schölten
- Plusquamperfekt: ich hätte gescholten, du hättest gescholten, er/sie/es hätte gescholten, wir hätten gescholten, ihr hättet gescholten, sie/Sie hätten gescholten
- Futur I: ich würde schelten, du würdest schelten, er/sie/es würde schelten, wir würden schelten, ihr würdet schelten, sie/Sie würden schelten
- Futur II: ich würde gescholten haben, du würdest gescholten haben, er/sie/es würde gescholten haben, wir würden gescholten haben, ihr würdet gescholten haben, sie/Sie würden gescholten haben

### Imperativ

- Imperativ: du schilt!, ihr scheltet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schelten
- Partizip I: scheltend
- Partizip II: gescholten
- Hilfsverb: haben

## Related words

- Synonym: ausschimpfen, tadeln

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/schelten