# schöpfen

schöpfen is a German verb meaning “draw”. Forms: schöpft, schöpfte, hat geschöpft.

## Forms

- Present (er/sie/es): schöpft
- Simple past: schöpfte
- Perfect: hat geschöpft

## In other languages

- Русский: черпать, вычерпывать

## Meanings

1. _transitive_ to scoop up, to draw (water, sand etc.) with a bucket
   - Sie ging zum Dorfbrunnen, um Wasser zu schöpfen. — She went to the village well to draw water.
2. _figurative · transitive_ to draw (air), to inhale deeply
   - Als er oben war, blieb er stehen und schöpfte Luft. — When he was up there, he stopped to draw air.
3. _figurative · transitive_ to draw, gain (strength, energy)
   - Nutzen Sie den Urlaub, um wieder Kraft zu schöpfen. — Use your vacation to gain your energy back.
4. _figurative · transitive_ to take, gain, derive (something) from (in this sense there is a certain semantic overlap with the verb for “create” in etymology 2)
   - Aus dem Reichtum seiner Sprache schöpft der Dichter immer neue Wörter und Bedeutungen. — From the abundance of his language, the poet gains ever new words and meanings.
5. _transitive_ draw; scoop
   - Sie schöpfte einen Eimer Wasser aus dem Brunnen.
6. _transitive_ fish
   - Er schöpfte das Laub aus dem Pool.
7. _transitive_ create
   - Die Götter schöpften Mensch und Tier.

## Examples

- Bald schöpfte sie wieder Hoffnung. — Her hopes soon revived.
- Hat Tom keinen Verdacht geschöpft? — Didn't Tom suspect anything?
- Bleibe mal stehen, um Atem zu schöpfen. — Stop and get your breath back.
- Er schöpfte das Wasser aus dem Brunnen. — He drew the water from the well.
- Wer kann Wasser mit einem Sieb schöpfen? — Who can scoop water with a sieve?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schöpfe, du schöpfst, er/sie/es schöpft, wir schöpfen, ihr schöpft, sie/Sie schöpfen
- Präteritum: ich schöpfte, du schöpftest, er/sie/es schöpfte, wir schöpften, ihr schöpftet, sie/Sie schöpften
- Perfekt: ich habe geschöpft, du hast geschöpft, er/sie/es hat geschöpft, wir haben geschöpft, ihr habt geschöpft, sie/Sie haben geschöpft
- Plusquamperfekt: ich hatte geschöpft, du hattest geschöpft, er/sie/es hatte geschöpft, wir hatten geschöpft, ihr hattet geschöpft, sie/Sie hatten geschöpft
- Futur I: ich werde schöpfen, du wirst schöpfen, er/sie/es wird schöpfen, wir werden schöpfen, ihr werdet schöpfen, sie/Sie werden schöpfen
- Futur II: ich werde geschöpft haben, du wirst geschöpft haben, er/sie/es wird geschöpft haben, wir werden geschöpft haben, ihr werdet geschöpft haben, sie/Sie werden geschöpft haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schöpfe, du schöpfest, er/sie/es schöpfe, wir schöpfen, ihr schöpfet, sie/Sie schöpfen
- Perfekt: ich habe geschöpft, du habest geschöpft, er/sie/es habe geschöpft, wir haben geschöpft, ihr habet geschöpft, sie/Sie haben geschöpft
- Futur I: ich werde schöpfen, du werdest schöpfen, er/sie/es werde schöpfen, wir werden schöpfen, ihr werdet schöpfen, sie/Sie werden schöpfen
- Futur II: ich werde geschöpft haben, du werdest geschöpft haben, er/sie/es werde geschöpft haben, wir werden geschöpft haben, ihr werdet geschöpft haben, sie/Sie werden geschöpft haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schöpfte, du schöpftest, er/sie/es schöpfte, wir schöpften, ihr schöpftet, sie/Sie schöpften
- Plusquamperfekt: ich hätte geschöpft, du hättest geschöpft, er/sie/es hätte geschöpft, wir hätten geschöpft, ihr hättet geschöpft, sie/Sie hätten geschöpft
- Futur I: ich würde schöpfen, du würdest schöpfen, er/sie/es würde schöpfen, wir würden schöpfen, ihr würdet schöpfen, sie/Sie würden schöpfen
- Futur II: ich würde geschöpft haben, du würdest geschöpft haben, er/sie/es würde geschöpft haben, wir würden geschöpft haben, ihr würdet geschöpft haben, sie/Sie würden geschöpft haben

### Imperativ

- Imperativ: du schöpf! / schöpfe!, ihr schöpft!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schöpfen
- Partizip I: schöpfend
- Partizip II: geschöpft
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/sch%C3%B6pfen