# schäkern

schäkern is a German verb meaning “banter”. Forms: schäkert, schäkerte, hat geschäkert.

## Forms

- Present (er/sie/es): schäkert
- Simple past: schäkerte
- Perfect: hat geschäkert

## In other languages

- Русский: шутить, балагурить

## Meanings

1. _intransitive_ to banter, to dally, to jest
   - Zum Liebsten sei ein Kobold ihr beschert! / Der mag mit ihr auf einem Kreuzweg schäkern; — Her paramour should be an ugly gnome, / Where four roads cross, in wanton play to meet her:
2. _intransitive_ to flirt
   - »Das heißt also wohl, er muß hingehen und mit den Gutsmägden schäkern?« fragte Ljewin. — "In what way? To go running after servant girls?" said Levin.
3. _intransitive_ joke
   - „Grete sah mit großen Augen umher und bewunderte Lotte, die so verständig und tröstend zu der kranken Frau sprach und so heiter mit den kleinen Kindern zu schäkern verstand.“

## Examples

- Tom bemerkte nicht einmal, dass Maria mit ihm schäkerte. — Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.
- Tom schäkerte mit Maria. — Tom was flirting with Mary.
- Es scheint, dass Tom mit Maria schäkert. — It looks like Tom is flirting with Mary.
- Du sollst nicht mit den Kunden schäkern! — Don't flirt with the customers.
- Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. — My boyfriend sometimes flirts with other girls.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schäkre / schäkere / schäker, du schäkerst, er/sie/es schäkert, wir schäkern, ihr schäkert, sie/Sie schäkern
- Präteritum: ich schäkerte, du schäkertest, er/sie/es schäkerte, wir schäkerten, ihr schäkertet, sie/Sie schäkerten
- Perfekt: ich habe geschäkert, du hast geschäkert, er/sie/es hat geschäkert, wir haben geschäkert, ihr habt geschäkert, sie/Sie haben geschäkert
- Plusquamperfekt: ich hatte geschäkert, du hattest geschäkert, er/sie/es hatte geschäkert, wir hatten geschäkert, ihr hattet geschäkert, sie/Sie hatten geschäkert
- Futur I: ich werde schäkern, du wirst schäkern, er/sie/es wird schäkern, wir werden schäkern, ihr werdet schäkern, sie/Sie werden schäkern
- Futur II: ich werde geschäkert haben, du wirst geschäkert haben, er/sie/es wird geschäkert haben, wir werden geschäkert haben, ihr werdet geschäkert haben, sie/Sie werden geschäkert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schäkere / schäkre, du schäkerest / schäkrest, er/sie/es schäkere / schäkre, wir schäkern, ihr schäkeret / schäkret, sie/Sie schäkern
- Perfekt: ich habe geschäkert, du habest geschäkert, er/sie/es habe geschäkert, wir haben geschäkert, ihr habet geschäkert, sie/Sie haben geschäkert
- Futur I: ich werde schäkern, du werdest schäkern, er/sie/es werde schäkern, wir werden schäkern, ihr werdet schäkern, sie/Sie werden schäkern
- Futur II: ich werde geschäkert haben, du werdest geschäkert haben, er/sie/es werde geschäkert haben, wir werden geschäkert haben, ihr werdet geschäkert haben, sie/Sie werden geschäkert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schäkerte, du schäkertest, er/sie/es schäkerte, wir schäkerten, ihr schäkertet, sie/Sie schäkerten
- Plusquamperfekt: ich hätte geschäkert, du hättest geschäkert, er/sie/es hätte geschäkert, wir hätten geschäkert, ihr hättet geschäkert, sie/Sie hätten geschäkert
- Futur I: ich würde schäkern, du würdest schäkern, er/sie/es würde schäkern, wir würden schäkern, ihr würdet schäkern, sie/Sie würden schäkern
- Futur II: ich würde geschäkert haben, du würdest geschäkert haben, er/sie/es würde geschäkert haben, wir würden geschäkert haben, ihr würdet geschäkert haben, sie/Sie würden geschäkert haben

### Imperativ

- Imperativ: du schäkre! / schäker! / schäkere!, ihr schäkert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schäkern
- Partizip I: schäkernd
- Partizip II: geschäkert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/sch%C3%A4kern