# regeln

regeln is a German verb meaning “regulate”. Forms: regelt, regelte, hat geregelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): regelt
- Simple past: regelte
- Perfect: hat geregelt

## In other languages

- Русский: регулировать, управлять, регламентировать

## Meanings

1. _transitive_ to regulate
   - Der Verkehr wird durch Ampeln geregelt. — Traffic is regulated by traffic lights.
2. _transitive_ to control (to adjust an apparatus)
3. _transitive_ to take care of, to deal with, to see to (errands, a situation, a small task)
   - Ich regle das für dich. — I will take care of that for you.
4. control; manage; regulate
   - Das ist eine Sache, die wir vertraglich regeln sollten.

## Examples

- Könnt ihr das nicht im Dialog regeln? — Can't you sort it out through dialogue?
- Können Sie die Sache nicht im Gespräch regeln? — Can't you settle this through dialogue?
- Können wir das morgen regeln? — Can we settle this tomorrow?
- Regeln werden nicht einfach so geschrieben. — Rules aren't written just because.
- Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden. — Rules are made to be broken.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich regle / regele / regel, du regelst, er/sie/es regelt, wir regeln, ihr regelt, sie/Sie regeln
- Präteritum: ich regelte, du regeltest, er/sie/es regelte, wir regelten, ihr regeltet, sie/Sie regelten
- Perfekt: ich habe geregelt, du hast geregelt, er/sie/es hat geregelt, wir haben geregelt, ihr habt geregelt, sie/Sie haben geregelt
- Plusquamperfekt: ich hatte geregelt, du hattest geregelt, er/sie/es hatte geregelt, wir hatten geregelt, ihr hattet geregelt, sie/Sie hatten geregelt
- Futur I: ich werde regeln, du wirst regeln, er/sie/es wird regeln, wir werden regeln, ihr werdet regeln, sie/Sie werden regeln
- Futur II: ich werde geregelt haben, du wirst geregelt haben, er/sie/es wird geregelt haben, wir werden geregelt haben, ihr werdet geregelt haben, sie/Sie werden geregelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich regele / regle, du regelest / reglest, er/sie/es regele / regle, wir regeln, ihr regelet / reglet, sie/Sie regeln
- Perfekt: ich habe geregelt, du habest geregelt, er/sie/es habe geregelt, wir haben geregelt, ihr habet geregelt, sie/Sie haben geregelt
- Futur I: ich werde regeln, du werdest regeln, er/sie/es werde regeln, wir werden regeln, ihr werdet regeln, sie/Sie werden regeln
- Futur II: ich werde geregelt haben, du werdest geregelt haben, er/sie/es werde geregelt haben, wir werden geregelt haben, ihr werdet geregelt haben, sie/Sie werden geregelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich regelte, du regeltest, er/sie/es regelte, wir regelten, ihr regeltet, sie/Sie regelten
- Plusquamperfekt: ich hätte geregelt, du hättest geregelt, er/sie/es hätte geregelt, wir hätten geregelt, ihr hättet geregelt, sie/Sie hätten geregelt
- Futur I: ich würde regeln, du würdest regeln, er/sie/es würde regeln, wir würden regeln, ihr würdet regeln, sie/Sie würden regeln
- Futur II: ich würde geregelt haben, du würdest geregelt haben, er/sie/es würde geregelt haben, wir würden geregelt haben, ihr würdet geregelt haben, sie/Sie würden geregelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du regle! / regel! / regele!, ihr regelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: regeln
- Partizip I: regelnd
- Partizip II: geregelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/regeln