# rechten

rechten is a German verb meaning “argue”. Forms: rechtet, rechtete, hat gerechtet.

## Forms

- Present (er/sie/es): rechtet
- Simple past: rechtete
- Perfect: hat gerechtet

## In other languages

- Русский: спорить, судиться, рядиться

## Meanings

1. _formal_ to argue
   - Translation: 1970, Hannah Arendt: On Violence. Orlando/Austin/New York/San Diego/London: A Harvest Book Harcourt, Inc., page 81: — In a fully developed bureaucracy there is nobody left with whom one can argue, to whom one can present grievances, on whom the pressures of power can be exerted.
2. _gehoben · intransitive · oder · mit · Präpositionalobjekt_ argue; dispute; defend right; claim; reclaim right
   - „Haſtig in dem, was ſie fuͤr Rechtens hielten, rechteten ſie gegen einander.“

## Examples

- Er ist auf dem rechten Auge blind. — He's blind in his right eye.
- Ich kann den rechten Arm nicht heben. — I can't lift my right arm.
- Das rechte Flußufer erwies sich als steil. — The right bank of the river ended up being steep.
- Sie kamen gerade zur rechten Zeit. — Their timing was impeccable.
- Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort. — I was in the right place at the right time.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich rechte, du rechtest, er/sie/es rechtet, wir rechten, ihr rechtet, sie/Sie rechten
- Präteritum: ich rechtete, du rechtetest, er/sie/es rechtete, wir rechteten, ihr rechtetet, sie/Sie rechteten
- Perfekt: ich habe gerechtet, du hast gerechtet, er/sie/es hat gerechtet, wir haben gerechtet, ihr habt gerechtet, sie/Sie haben gerechtet
- Plusquamperfekt: ich hatte gerechtet, du hattest gerechtet, er/sie/es hatte gerechtet, wir hatten gerechtet, ihr hattet gerechtet, sie/Sie hatten gerechtet
- Futur I: ich werde rechten, du wirst rechten, er/sie/es wird rechten, wir werden rechten, ihr werdet rechten, sie/Sie werden rechten
- Futur II: ich werde gerechtet haben, du wirst gerechtet haben, er/sie/es wird gerechtet haben, wir werden gerechtet haben, ihr werdet gerechtet haben, sie/Sie werden gerechtet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich rechte, du rechtest, er/sie/es rechte, wir rechten, ihr rechtet, sie/Sie rechten
- Perfekt: ich habe gerechtet, du habest gerechtet, er/sie/es habe gerechtet, wir haben gerechtet, ihr habet gerechtet, sie/Sie haben gerechtet
- Futur I: ich werde rechten, du werdest rechten, er/sie/es werde rechten, wir werden rechten, ihr werdet rechten, sie/Sie werden rechten
- Futur II: ich werde gerechtet haben, du werdest gerechtet haben, er/sie/es werde gerechtet haben, wir werden gerechtet haben, ihr werdet gerechtet haben, sie/Sie werden gerechtet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich rechtete, du rechtetest, er/sie/es rechtete, wir rechteten, ihr rechtetet, sie/Sie rechteten
- Plusquamperfekt: ich hätte gerechtet, du hättest gerechtet, er/sie/es hätte gerechtet, wir hätten gerechtet, ihr hättet gerechtet, sie/Sie hätten gerechtet
- Futur I: ich würde rechten, du würdest rechten, er/sie/es würde rechten, wir würden rechten, ihr würdet rechten, sie/Sie würden rechten
- Futur II: ich würde gerechtet haben, du würdest gerechtet haben, er/sie/es würde gerechtet haben, wir würden gerechtet haben, ihr würdet gerechtet haben, sie/Sie würden gerechtet haben

### Imperativ

- Imperativ: du recht! / rechte!, ihr rechtet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: rechten
- Partizip I: rechtend
- Partizip II: gerechtet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/rechten