# rügen

rügen is a German verb meaning “reprimand”. Forms: rügt, rügte, hat gerügt.

## Forms

- Present (er/sie/es): rügt
- Simple past: rügte
- Perfect: hat gerügt

## In other languages

- Русский: порицать, жаловаться

## Meanings

1. _transitive_ to reprimand, to criticize (to convey one's disapproval of someone due to their behavior, often formally but without further consequences)
2. _transitive_ reprove; reprimand
   - Der Lehrer rügte Peters Verhalten.

## Examples

- Der Lehrer rügte eine Schülerin dafür, daß sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hatte. — The teacher told a pupil off for not doing her homework.
- Wir rügten ihn für sein Verhalten. — We reprimanded him for his behaviour.
- Tom wurde gerügt, obwohl es gar nicht seine Schuld war. — Tom got blamed even though it wasn't his fault.
- Das Kind wurde dafür gerügt, dass es die Stille der Andacht gebrochen hatte. — The child was scolded for breaking the silence during the prayer service.
- Rügen ist eine Insel in der Ostsee. — Rügen is an island in the Baltic Sea.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich rüge, du rügst, er/sie/es rügt, wir rügen, ihr rügt, sie/Sie rügen
- Präteritum: ich rügte, du rügtest, er/sie/es rügte, wir rügten, ihr rügtet, sie/Sie rügten
- Perfekt: ich habe gerügt, du hast gerügt, er/sie/es hat gerügt, wir haben gerügt, ihr habt gerügt, sie/Sie haben gerügt
- Plusquamperfekt: ich hatte gerügt, du hattest gerügt, er/sie/es hatte gerügt, wir hatten gerügt, ihr hattet gerügt, sie/Sie hatten gerügt
- Futur I: ich werde rügen, du wirst rügen, er/sie/es wird rügen, wir werden rügen, ihr werdet rügen, sie/Sie werden rügen
- Futur II: ich werde gerügt haben, du wirst gerügt haben, er/sie/es wird gerügt haben, wir werden gerügt haben, ihr werdet gerügt haben, sie/Sie werden gerügt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich rüge, du rügest, er/sie/es rüge, wir rügen, ihr rüget, sie/Sie rügen
- Perfekt: ich habe gerügt, du habest gerügt, er/sie/es habe gerügt, wir haben gerügt, ihr habet gerügt, sie/Sie haben gerügt
- Futur I: ich werde rügen, du werdest rügen, er/sie/es werde rügen, wir werden rügen, ihr werdet rügen, sie/Sie werden rügen
- Futur II: ich werde gerügt haben, du werdest gerügt haben, er/sie/es werde gerügt haben, wir werden gerügt haben, ihr werdet gerügt haben, sie/Sie werden gerügt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich rügte, du rügtest, er/sie/es rügte, wir rügten, ihr rügtet, sie/Sie rügten
- Plusquamperfekt: ich hätte gerügt, du hättest gerügt, er/sie/es hätte gerügt, wir hätten gerügt, ihr hättet gerügt, sie/Sie hätten gerügt
- Futur I: ich würde rügen, du würdest rügen, er/sie/es würde rügen, wir würden rügen, ihr würdet rügen, sie/Sie würden rügen
- Futur II: ich würde gerügt haben, du würdest gerügt haben, er/sie/es würde gerügt haben, wir würden gerügt haben, ihr würdet gerügt haben, sie/Sie würden gerügt haben

### Imperativ

- Imperativ: du rüg! / rüge!, ihr rügt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: rügen
- Partizip I: rügend
- Partizip II: gerügt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/r%C3%BCgen