# platzen

platzen is a German verb meaning “burst”. Forms: platzt, platzte, ist geplatzt.

## Forms

- Present (er/sie/es): platzt
- Simple past: platzte
- Perfect: ist geplatzt

## In other languages

- Русский: лопнуть, лопаться, треснуть

## Meanings

1. _intransitive_ to burst, to pop (to be torn apart from internal pressure, e.g. of balloons)
   - Wenn du den Ballon noch weiter aufbläst, platzt er. — If you blow up that balloon any further, it's going to pop.
2. _figurative · intransitive · with gleich or fast_ to burst, to explode (from strong emotions or satiation)
   - vor Wut gleich/fast platzen — to be steaming with anger, to be about to explode with anger
3. _intransitive_ to fall through, to be suddenly or unexpectedly canceled (of plans, projects, dreams)
   - Hier sollte ein Hotel gebaut werden, aber das Projekt ist geplatzt. — There was a hotel supposed to be built here, but that project fell through.
4. _intransitive_ to burst, to stumble (into) (to suddely and conspicuously enter a location)
   - Er hat sich in der Tür geirrt und ist mitten in eine Vorstandssitzung geplatzt. — He got the wrong door and burst right into a board meeting.
5. _intransitive_ to bounce (of a cheque)
6. _intransitive · bildhaft von Personen_ have an emotional outburst; burst with anger (vor Wut), burst (vor Lachen)
   - Der Chef war über die Schlamperei so erzürnt, dass er vor Wut fast platzte; das sah aber so drollig aus, dass sich seine Untergebenen schwer hüten mussten, nicht ihrerseits vor Lachen zu platzen.

## Examples

- Der Reifen ist geplatzt. — The tyre's burst.
- Wenn du kochendes Wasser in das Glas gießt, kann es platzen. — If you pour boiling water into the glass, it may crack.
- Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks. — The pipe burst due to great pressure.
- Der Scheck ist geplatzt. — The cheque bounced.
- Als mein Fahrrad den Fels rammte, platzte der vordere Reifen. — When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich platze, du platzt, er/sie/es platzt, wir platzen, ihr platzt, sie/Sie platzen
- Präteritum: ich platzte, du platztest, er/sie/es platzte, wir platzten, ihr platztet, sie/Sie platzten
- Perfekt: ich bin geplatzt, du bist geplatzt, er/sie/es ist geplatzt, wir sind geplatzt, ihr seid geplatzt, sie/Sie sind geplatzt
- Plusquamperfekt: ich war geplatzt, du warst geplatzt, er/sie/es war geplatzt, wir waren geplatzt, ihr wart geplatzt, sie/Sie waren geplatzt
- Futur I: ich werde platzen, du wirst platzen, er/sie/es wird platzen, wir werden platzen, ihr werdet platzen, sie/Sie werden platzen
- Futur II: ich werde geplatzt sein, du wirst geplatzt sein, er/sie/es wird geplatzt sein, wir werden geplatzt sein, ihr werdet geplatzt sein, sie/Sie werden geplatzt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich platze, du platzest, er/sie/es platze, wir platzen, ihr platzet, sie/Sie platzen
- Perfekt: ich sei geplatzt, du seist geplatzt / seiest geplatzt, er/sie/es sei geplatzt, wir seien geplatzt, ihr seiet geplatzt, sie/Sie seien geplatzt
- Futur I: ich werde platzen, du werdest platzen, er/sie/es werde platzen, wir werden platzen, ihr werdet platzen, sie/Sie werden platzen
- Futur II: ich werde geplatzt sein, du werdest geplatzt sein, er/sie/es werde geplatzt sein, wir werden geplatzt sein, ihr werdet geplatzt sein, sie/Sie werden geplatzt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich platzte, du platztest, er/sie/es platzte, wir platzten, ihr platztet, sie/Sie platzten
- Plusquamperfekt: ich wäre geplatzt, du wärst geplatzt / wärest geplatzt, er/sie/es wäre geplatzt, wir wären geplatzt, ihr wärt geplatzt / wäret geplatzt, sie/Sie wären geplatzt
- Futur I: ich würde platzen, du würdest platzen, er/sie/es würde platzen, wir würden platzen, ihr würdet platzen, sie/Sie würden platzen
- Futur II: ich würde geplatzt sein, du würdest geplatzt sein, er/sie/es würde geplatzt sein, wir würden geplatzt sein, ihr würdet geplatzt sein, sie/Sie würden geplatzt sein

### Imperativ

- Imperativ: du platz! / platze!, ihr platzt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: platzen
- Partizip I: platzend
- Partizip II: geplatzt
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/platzen