# passen

passen is a German verb meaning “fit”. Forms: passt, passte, hat gepasst.

## Forms

- Present (er/sie/es): passt
- Simple past: passte
- Perfect: hat gepasst

## In other languages

- Русский: быть впору
- Українська: пасувати, підходити

## Verb

1. _intransitive_ to fit
   - Diese Schuhe passen mir nicht. — Those shoes don't fit me.
2. _intransitive_ to suit, to be suitable for [with dative ‘someone/something’] or
   - Ja, 13 Uhr passt mir gut. — Yes, 1 pm suits me fine.
3. _impersonal · intransitive · ironic_ to be alright, to be fine
   - Und, passt's? - Ja, passt schon. — Everything alright? - Yeah, it'll do.
4. _intransitive_ to go with (to correspond or fit well with, to match)
   - Diese Schuhe passen gut zu meiner Jacke. — These shoes go well with my jacket.
5. _intransitive_ to match (e.g., a description)
   - Die Beschreibung passte genau auf meinen Onkel. — The description matched my uncle perfectly.
6. _intransitive_ to pass

## Verb

1. _intransitive_ to pass (to move the ball or puck to a teammate)

## Expressions

- passen + Dat. — to suit, fit sb
- passen zu + Dat. — to go with

## Examples

- Pass auf, dass sie dich nicht kratzt! — Watch out it doesn't scratch you.
- Das Sofa passt nicht in den Fahrstuhl. — The couch won't fit in the elevator.
- Passen Sie auf, dass Sie niemand sieht! — Make sure that no one sees you.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug. — The tie doesn't go with my suit.
- Heute passt mir eigentlich nicht so gut. — Today isn't really convenient for me.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich passe, du passt, er/sie/es passt, wir passen, ihr passt, sie/Sie passen
- Präteritum: ich passte, du passtest, er/sie/es passte, wir passten, ihr passtet, sie/Sie passten
- Perfekt: ich habe gepasst, du hast gepasst, er/sie/es hat gepasst, wir haben gepasst, ihr habt gepasst, sie/Sie haben gepasst
- Plusquamperfekt: ich hatte gepasst, du hattest gepasst, er/sie/es hatte gepasst, wir hatten gepasst, ihr hattet gepasst, sie/Sie hatten gepasst
- Futur I: ich werde passen, du wirst passen, er/sie/es wird passen, wir werden passen, ihr werdet passen, sie/Sie werden passen
- Futur II: ich werde gepasst haben, du wirst gepasst haben, er/sie/es wird gepasst haben, wir werden gepasst haben, ihr werdet gepasst haben, sie/Sie werden gepasst haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich passe, du passest, er/sie/es passe, wir passen, ihr passet, sie/Sie passen
- Perfekt: ich habe gepasst, du habest gepasst, er/sie/es habe gepasst, wir haben gepasst, ihr habet gepasst, sie/Sie haben gepasst
- Futur I: ich werde passen, du werdest passen, er/sie/es werde passen, wir werden passen, ihr werdet passen, sie/Sie werden passen
- Futur II: ich werde gepasst haben, du werdest gepasst haben, er/sie/es werde gepasst haben, wir werden gepasst haben, ihr werdet gepasst haben, sie/Sie werden gepasst haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich passte, du passtest, er/sie/es passte, wir passten, ihr passtet, sie/Sie passten
- Plusquamperfekt: ich hätte gepasst, du hättest gepasst, er/sie/es hätte gepasst, wir hätten gepasst, ihr hättet gepasst, sie/Sie hätten gepasst
- Futur I: ich würde passen, du würdest passen, er/sie/es würde passen, wir würden passen, ihr würdet passen, sie/Sie würden passen
- Futur II: ich würde gepasst haben, du würdest gepasst haben, er/sie/es würde gepasst haben, wir würden gepasst haben, ihr würdet gepasst haben, sie/Sie würden gepasst haben

### Imperativ

- Imperativ: du pass! / passe!, ihr passt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: passen
- Partizip I: passend
- Partizip II: gepasst
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/passen