# parzellieren

parzellieren is a German verb meaning “parcel”. Forms: parzelliert, parzellierte, hat parzelliert.

## Forms

- Present (er/sie/es): parzelliert
- Simple past: parzellierte
- Perfect: hat parzelliert

## In other languages

- Русский: разбивать на мелкие участки, парцеллировать

## Meanings

1. to parcel (divide and distribute by parts or portions) (land)
   - Das Feld ist so groß, dass man es gut parzellieren kann. — The field is so large that it’s easy to parcel.
2. _transitive_ divide into lots; parcel
   - „Der Projektentwickler und Anbieter, Emaar Properties, hat hier den Gedanken verfolgt, einige Grundstücke nicht, wie in Dubai meist üblich, schematisch zu parzellieren und selbst zu bebauen, sondern es den Käufern zu überlassen, sich Lage, Größe, Zuschnitt und Bebauung ihrer Parzelle frei zu wählen und zu gestalten“

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich parzelliere, du parzellierst, er/sie/es parzelliert, wir parzellieren, ihr parzelliert, sie/Sie parzellieren
- Präteritum: ich parzellierte, du parzelliertest, er/sie/es parzellierte, wir parzellierten, ihr parzelliertet, sie/Sie parzellierten
- Perfekt: ich habe parzelliert, du hast parzelliert, er/sie/es hat parzelliert, wir haben parzelliert, ihr habt parzelliert, sie/Sie haben parzelliert
- Plusquamperfekt: ich hatte parzelliert, du hattest parzelliert, er/sie/es hatte parzelliert, wir hatten parzelliert, ihr hattet parzelliert, sie/Sie hatten parzelliert
- Futur I: ich werde parzellieren, du wirst parzellieren, er/sie/es wird parzellieren, wir werden parzellieren, ihr werdet parzellieren, sie/Sie werden parzellieren
- Futur II: ich werde parzelliert haben, du wirst parzelliert haben, er/sie/es wird parzelliert haben, wir werden parzelliert haben, ihr werdet parzelliert haben, sie/Sie werden parzelliert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich parzelliere, du parzellierest, er/sie/es parzelliere, wir parzellieren, ihr parzellieret, sie/Sie parzellieren
- Perfekt: ich habe parzelliert, du habest parzelliert, er/sie/es habe parzelliert, wir haben parzelliert, ihr habet parzelliert, sie/Sie haben parzelliert
- Futur I: ich werde parzellieren, du werdest parzellieren, er/sie/es werde parzellieren, wir werden parzellieren, ihr werdet parzellieren, sie/Sie werden parzellieren
- Futur II: ich werde parzelliert haben, du werdest parzelliert haben, er/sie/es werde parzelliert haben, wir werden parzelliert haben, ihr werdet parzelliert haben, sie/Sie werden parzelliert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich parzellierte, du parzelliertest, er/sie/es parzellierte, wir parzellierten, ihr parzelliertet, sie/Sie parzellierten
- Plusquamperfekt: ich hätte parzelliert, du hättest parzelliert, er/sie/es hätte parzelliert, wir hätten parzelliert, ihr hättet parzelliert, sie/Sie hätten parzelliert
- Futur I: ich würde parzellieren, du würdest parzellieren, er/sie/es würde parzellieren, wir würden parzellieren, ihr würdet parzellieren, sie/Sie würden parzellieren
- Futur II: ich würde parzelliert haben, du würdest parzelliert haben, er/sie/es würde parzelliert haben, wir würden parzelliert haben, ihr würdet parzelliert haben, sie/Sie würden parzelliert haben

### Imperativ

- Imperativ: du parzellier! / parzelliere!, ihr parzelliert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: parzellieren
- Partizip I: parzellierend
- Partizip II: parzelliert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/parzellieren