# pöhlen

pöhlen is a German verb meaning “kick the ball hard and long, as a way of defending or inapt playmaking”. Forms: pöhlt, pöhlte, hat gepöhlt.

## Forms

- Present (er/sie/es): pöhlt
- Simple past: pöhlte
- Perfect: hat gepöhlt

## Meanings

1. _regional · transitive_ to kick the ball hard and long, as a way of defending or inapt playmaking
   - Ich konnte den Ball im letzten Moment noch aus dem Strafraum pöhlen. — At the last moment, I was able to kick the ball out of the box.
2. _Ruhrgebiet · intransitive · regional_ to play football, especially on a small ground in a residential area (Bolzplatz)
   - Wir gehen pöhlen. Kommst du mit? — We’re going to play some footy. Are you coming along?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich pöhle, du pöhlst, er/sie/es pöhlt, wir pöhlen, ihr pöhlt, sie/Sie pöhlen
- Präteritum: ich pöhlte, du pöhltest, er/sie/es pöhlte, wir pöhlten, ihr pöhltet, sie/Sie pöhlten
- Perfekt: ich habe gepöhlt, du hast gepöhlt, er/sie/es hat gepöhlt, wir haben gepöhlt, ihr habt gepöhlt, sie/Sie haben gepöhlt
- Plusquamperfekt: ich hatte gepöhlt, du hattest gepöhlt, er/sie/es hatte gepöhlt, wir hatten gepöhlt, ihr hattet gepöhlt, sie/Sie hatten gepöhlt
- Futur I: ich werde pöhlen, du wirst pöhlen, er/sie/es wird pöhlen, wir werden pöhlen, ihr werdet pöhlen, sie/Sie werden pöhlen
- Futur II: ich werde gepöhlt haben, du wirst gepöhlt haben, er/sie/es wird gepöhlt haben, wir werden gepöhlt haben, ihr werdet gepöhlt haben, sie/Sie werden gepöhlt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich pöhle, du pöhlest, er/sie/es pöhle, wir pöhlen, ihr pöhlet, sie/Sie pöhlen
- Perfekt: ich habe gepöhlt, du habest gepöhlt, er/sie/es habe gepöhlt, wir haben gepöhlt, ihr habet gepöhlt, sie/Sie haben gepöhlt
- Futur I: ich werde pöhlen, du werdest pöhlen, er/sie/es werde pöhlen, wir werden pöhlen, ihr werdet pöhlen, sie/Sie werden pöhlen
- Futur II: ich werde gepöhlt haben, du werdest gepöhlt haben, er/sie/es werde gepöhlt haben, wir werden gepöhlt haben, ihr werdet gepöhlt haben, sie/Sie werden gepöhlt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich pöhlte, du pöhltest, er/sie/es pöhlte, wir pöhlten, ihr pöhltet, sie/Sie pöhlten
- Plusquamperfekt: ich hätte gepöhlt, du hättest gepöhlt, er/sie/es hätte gepöhlt, wir hätten gepöhlt, ihr hättet gepöhlt, sie/Sie hätten gepöhlt
- Futur I: ich würde pöhlen, du würdest pöhlen, er/sie/es würde pöhlen, wir würden pöhlen, ihr würdet pöhlen, sie/Sie würden pöhlen
- Futur II: ich würde gepöhlt haben, du würdest gepöhlt haben, er/sie/es würde gepöhlt haben, wir würden gepöhlt haben, ihr würdet gepöhlt haben, sie/Sie würden gepöhlt haben

### Imperativ

- Imperativ: du pöhl! / pöhle!, ihr pöhlt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: pöhlen
- Partizip I: pöhlend
- Partizip II: gepöhlt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/p%C3%B6hlen