# nur

nur is a German adverb meaning “only”.

## In other languages

- Русский: только, лишь, всего
- Українська: тільки, лише

## Adverb

1. only, just, merely, simply
   - Nur reife Kirschen dürfen auf den Kuchen. — Only ripe cherries may go on the cake.
2. ever; at all
   - Ich helfe dir, wo ich nur kann. — I’ll help you wherever I can.
3. however, though
   - Wir könnten es versuchen. Nur wären die Risiken sehr hoch. — We could try. The risks would be very high, however.

## Conjunction

1. _colloquial_ but
   - Ich wär auf jeden Fall dabei, nur ich hab echt keine Zeit. — I’d definitely come along, but I really don’t have the time.

## Examples

- Er tat das alles nur für sich. — He did that all for himself.
- Es ist nur eine Frage der Zeit. — It's a matter of time.
- Uns bleibt nur noch eins zu tun. — We only have one thing left to do.
- Wie konnten wir nur so dumm sein? — How could we have been so dumb?
- Tom hat sich nur in einem geirrt. — Tom only got one thing wrong.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/nur