# noch

noch is a German adverb meaning “still”.

## In other languages

- Русский: ещё, по-прежнему, пока
- Українська: ще, ще й

## Adverb

1. still, yet (up to and including a given time)
   - Magst du mich noch? — Do you still like me?
2. still, eventually, sometime (at an unspecified time in the future)
   - Er kommt noch. — He’ll come (eventually).
3. additionally, in addition, besides, else; more often expressed in English with another, more
   - Da ist noch einer. — There’s another one.
4. _with comparative_ even, still
   - Seins ist sehr schön, aber deins ist noch schöner! — His is very pretty, but yours is even prettier!
5. again
   - Wie war noch sein Name? — What was his name again?
6. Added to parting phrases that express a wish for the following period of time.
   - Schönen Abend noch! — Have a nice (rest of your) evening!
7. Gives vague temporal nuances, e.g. that something is over, or that it follows something else.
   - Das waren noch Zeiten! — Those were the days!
8. _in the expression “ist / sind noch von / aus”_ Emphasizes that something has been preserved, inherited, passed on.
   - Der Ohrring ist noch von meiner Oma. — This earring was handed down from my Grandma.
9. nor
   - „Wahrscheinlich wäre Frau Alexander nicht Professorin, wenn das ‚System‘ (des Rassismus in den USA) weiterhin so unbarmherzig wäre wie sie heute sagt. Noch wären Afro-Amerikaner Chefs großer Firmen, Banken, Mitglieder des Senats und des Repräsentantenhauses, des Obersten Gerichts, und […].“

## Conjunction

1. nor; function word introducing each except the first term or series, indicating none of them is true
   - Ich mag weder ihn noch dich. — I like neither him nor you.

## Examples

- Es gibt noch viel mehr zu tun. — There is much more to be done.
- Noch ein Wort und du bist tot! — One more word, and you're dead!
- Es ist hier noch so wie früher. — It's still the same here.
- Ich war noch nie gut im Singen. — I've never been good at singing.
- Du hast noch so viel zu lernen. — You still have so much to learn.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/noch