# nachzählen

nachzählen is a German verb meaning “check”. Forms: zählt nach, zählte nach, hat nachgezählt.

## Forms

- Present (er/sie/es): zählt nach
- Simple past: zählte nach
- Perfect: hat nachgezählt

## In other languages

- Русский: проверять подсчёт, пересчитывать

## Meanings

1. _transitive and intransitive_ to check, to count again (to repeat a count made by oneself or someone else to be more certain of its accuracy)
   - Ich habe nachgezählt, ein Helm fehlt. — I counted again, one helmet is missing.
2. _transitive_ recount
   - „Die IG Metall hat […] in bundesweiten Erhebungen nachgezählt, wie die Menschen in der Automobilindustrie arbeiten: 763.000 sind beim Hersteller fest angestellt, 100.000 als Leihbeschäftigte und 250.000 mit Werkverträgen.“

## Examples

- Zählen wir mal nach, wieviel wir haben! — Let's count how much we've got.
- Tom und Maria zählen selten Wechselgeld nach. — Tom and Mary seldom count their change.
- Tom hob das Huhn hoch, um nachzuzählen, wie viele Eier es gelegt hatte. — Tom lifted the chicken up to count how many eggs were underneath.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich zähle nach, du zählst nach, er/sie/es zählt nach, wir zählen nach, ihr zählt nach, sie/Sie zählen nach
- Präteritum: ich zählte nach, du zähltest nach, er/sie/es zählte nach, wir zählten nach, ihr zähltet nach, sie/Sie zählten nach
- Perfekt: ich habe nachgezählt, du hast nachgezählt, er/sie/es hat nachgezählt, wir haben nachgezählt, ihr habt nachgezählt, sie/Sie haben nachgezählt
- Plusquamperfekt: ich hatte nachgezählt, du hattest nachgezählt, er/sie/es hatte nachgezählt, wir hatten nachgezählt, ihr hattet nachgezählt, sie/Sie hatten nachgezählt
- Futur I: ich werde nachzählen, du wirst nachzählen, er/sie/es wird nachzählen, wir werden nachzählen, ihr werdet nachzählen, sie/Sie werden nachzählen
- Futur II: ich werde nachgezählt haben, du wirst nachgezählt haben, er/sie/es wird nachgezählt haben, wir werden nachgezählt haben, ihr werdet nachgezählt haben, sie/Sie werden nachgezählt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zähle nach, du zählest nach, er/sie/es zähle nach, wir zählen nach, ihr zählet nach, sie/Sie zählen nach
- Perfekt: ich habe nachgezählt, du habest nachgezählt, er/sie/es habe nachgezählt, wir haben nachgezählt, ihr habet nachgezählt, sie/Sie haben nachgezählt
- Futur I: ich werde nachzählen, du werdest nachzählen, er/sie/es werde nachzählen, wir werden nachzählen, ihr werdet nachzählen, sie/Sie werden nachzählen
- Futur II: ich werde nachgezählt haben, du werdest nachgezählt haben, er/sie/es werde nachgezählt haben, wir werden nachgezählt haben, ihr werdet nachgezählt haben, sie/Sie werden nachgezählt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zählte nach, du zähltest nach, er/sie/es zählte nach, wir zählten nach, ihr zähltet nach, sie/Sie zählten nach
- Plusquamperfekt: ich hätte nachgezählt, du hättest nachgezählt, er/sie/es hätte nachgezählt, wir hätten nachgezählt, ihr hättet nachgezählt, sie/Sie hätten nachgezählt
- Futur I: ich würde nachzählen, du würdest nachzählen, er/sie/es würde nachzählen, wir würden nachzählen, ihr würdet nachzählen, sie/Sie würden nachzählen
- Futur II: ich würde nachgezählt haben, du würdest nachgezählt haben, er/sie/es würde nachgezählt haben, wir würden nachgezählt haben, ihr würdet nachgezählt haben, sie/Sie würden nachgezählt haben

### Imperativ

- Imperativ: du zähl nach! / zähle nach!, ihr zählt nach!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: nachzählen
- Partizip I: nachzählend
- Partizip II: nachgezählt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/nachz%C3%A4hlen