# nachvollziehen

nachvollziehen is a German verb meaning “understand”. Forms: vollzieht nach, vollzog nach, hat nachvollzogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): vollzieht nach
- Simple past: vollzog nach
- Perfect: hat nachvollzogen

## In other languages

- Русский: повторять, воспроизводить

## Meanings

1. _transitive_ to understand, to comprehend (a line of thought, a development, a motivation; with a focus on how something derives from previous steps or conditions)
   - etwas ist schwer nachzuvollziehen — (the internal sequence or logic of) something is difficult to understand
2. _transitive_ to retrace (the steps of a history or development)
   - Sollte die Sängerin sich späterhin moderneren Formen des Genres zuwenden, könnte sie manche Fans mitziehen. Oder die angefixte Schar vollzieht von sich aus die Jazzgeschichte nach. — Should the singer later turn towards more modern forms of the genre, some fans could follow along. Or the now-hooked crowd could retrace the history of jazz on their own.

## Examples

- Kannst du nachvollziehen, was ich sage? — Am I making sense?
- Du würdest meine Gründe nicht nachvollziehen können. — You wouldn't understand my reasons.
- Ich kann gut nachvollziehen, wie dir zumute ist. — I can relate to how you feel.
- Ich versuchte nachzuvollziehen, was geschehen war. — I tried to understand what had happened.
- Ziri kann Rimas Wut nachvollziehen. — Ziri understands Rima's anger.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich vollziehe nach, du vollziehst nach, er/sie/es vollzieht nach, wir vollziehen nach, ihr vollzieht nach, sie/Sie vollziehen nach
- Präteritum: ich vollzog nach, du vollzogst nach, er/sie/es vollzog nach, wir vollzogen nach, ihr vollzogt nach, sie/Sie vollzogen nach
- Perfekt: ich habe nachvollzogen, du hast nachvollzogen, er/sie/es hat nachvollzogen, wir haben nachvollzogen, ihr habt nachvollzogen, sie/Sie haben nachvollzogen
- Plusquamperfekt: ich hatte nachvollzogen, du hattest nachvollzogen, er/sie/es hatte nachvollzogen, wir hatten nachvollzogen, ihr hattet nachvollzogen, sie/Sie hatten nachvollzogen
- Futur I: ich werde nachvollziehen, du wirst nachvollziehen, er/sie/es wird nachvollziehen, wir werden nachvollziehen, ihr werdet nachvollziehen, sie/Sie werden nachvollziehen
- Futur II: ich werde nachvollzogen haben, du wirst nachvollzogen haben, er/sie/es wird nachvollzogen haben, wir werden nachvollzogen haben, ihr werdet nachvollzogen haben, sie/Sie werden nachvollzogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vollziehe nach, du vollziehest nach, er/sie/es vollziehe nach, wir vollziehen nach, ihr vollziehet nach, sie/Sie vollziehen nach
- Perfekt: ich habe nachvollzogen, du habest nachvollzogen, er/sie/es habe nachvollzogen, wir haben nachvollzogen, ihr habet nachvollzogen, sie/Sie haben nachvollzogen
- Futur I: ich werde nachvollziehen, du werdest nachvollziehen, er/sie/es werde nachvollziehen, wir werden nachvollziehen, ihr werdet nachvollziehen, sie/Sie werden nachvollziehen
- Futur II: ich werde nachvollzogen haben, du werdest nachvollzogen haben, er/sie/es werde nachvollzogen haben, wir werden nachvollzogen haben, ihr werdet nachvollzogen haben, sie/Sie werden nachvollzogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vollzöge nach, du vollzögest nach / vollzögst nach, er/sie/es vollzöge nach, wir vollzögen nach, ihr vollzöget nach / vollzögt nach, sie/Sie vollzögen nach
- Plusquamperfekt: ich hätte nachvollzogen, du hättest nachvollzogen, er/sie/es hätte nachvollzogen, wir hätten nachvollzogen, ihr hättet nachvollzogen, sie/Sie hätten nachvollzogen
- Futur I: ich würde nachvollziehen, du würdest nachvollziehen, er/sie/es würde nachvollziehen, wir würden nachvollziehen, ihr würdet nachvollziehen, sie/Sie würden nachvollziehen
- Futur II: ich würde nachvollzogen haben, du würdest nachvollzogen haben, er/sie/es würde nachvollzogen haben, wir würden nachvollzogen haben, ihr würdet nachvollzogen haben, sie/Sie würden nachvollzogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du vollzieh nach! / vollziehe nach!, ihr vollzieht nach!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: nachvollziehen
- Partizip I: nachvollziehend
- Partizip II: nachvollzogen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/nachvollziehen