# nachlesen

nachlesen is a German verb meaning “look up”. Forms: liest nach, las nach, hat nachgelesen.

## Forms

- Present (er/sie/es): liest nach
- Simple past: las nach
- Perfect: hat nachgelesen

## In other languages

- Русский: читать, перечитывать, ещё раз прочесть

## Meanings

1. _transitive_ to look up
2. _transitive_ to proofread
3. _transitive_ to glean (to collect what is left behind after the main harvest)
   - Eine ländliche Ernte auf dem Felde war darauf abgebildet, wie hier schon die Wagen hochbepackt fortfahren, Schnitter und Schnitterinnen Garben bindend, alte Leute und Kinder die Aehren nachlesen.

## Examples

- Wir lasen das Buch alle der Reihe nach. — Each of us read the book in turn.
- Ich habe nachgelesen, woher dieser Brauch stammt. — I looked up where this custom comes from.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lese nach, du liest nach, er/sie/es liest nach, wir lesen nach, ihr lest nach, sie/Sie lesen nach
- Präteritum: ich las nach, du lasest nach / last nach, er/sie/es las nach, wir lasen nach, ihr last nach, sie/Sie lasen nach
- Perfekt: ich habe nachgelesen, du hast nachgelesen, er/sie/es hat nachgelesen, wir haben nachgelesen, ihr habt nachgelesen, sie/Sie haben nachgelesen
- Plusquamperfekt: ich hatte nachgelesen, du hattest nachgelesen, er/sie/es hatte nachgelesen, wir hatten nachgelesen, ihr hattet nachgelesen, sie/Sie hatten nachgelesen
- Futur I: ich werde nachlesen, du wirst nachlesen, er/sie/es wird nachlesen, wir werden nachlesen, ihr werdet nachlesen, sie/Sie werden nachlesen
- Futur II: ich werde nachgelesen haben, du wirst nachgelesen haben, er/sie/es wird nachgelesen haben, wir werden nachgelesen haben, ihr werdet nachgelesen haben, sie/Sie werden nachgelesen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lese nach, du lesest nach, er/sie/es lese nach, wir lesen nach, ihr leset nach, sie/Sie lesen nach
- Perfekt: ich habe nachgelesen, du habest nachgelesen, er/sie/es habe nachgelesen, wir haben nachgelesen, ihr habet nachgelesen, sie/Sie haben nachgelesen
- Futur I: ich werde nachlesen, du werdest nachlesen, er/sie/es werde nachlesen, wir werden nachlesen, ihr werdet nachlesen, sie/Sie werden nachlesen
- Futur II: ich werde nachgelesen haben, du werdest nachgelesen haben, er/sie/es werde nachgelesen haben, wir werden nachgelesen haben, ihr werdet nachgelesen haben, sie/Sie werden nachgelesen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich läse nach, du läsest nach / läst nach, er/sie/es läse nach, wir läsen nach, ihr läset nach / läst nach, sie/Sie läsen nach
- Plusquamperfekt: ich hätte nachgelesen, du hättest nachgelesen, er/sie/es hätte nachgelesen, wir hätten nachgelesen, ihr hättet nachgelesen, sie/Sie hätten nachgelesen
- Futur I: ich würde nachlesen, du würdest nachlesen, er/sie/es würde nachlesen, wir würden nachlesen, ihr würdet nachlesen, sie/Sie würden nachlesen
- Futur II: ich würde nachgelesen haben, du würdest nachgelesen haben, er/sie/es würde nachgelesen haben, wir würden nachgelesen haben, ihr würdet nachgelesen haben, sie/Sie würden nachgelesen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lies nach!, ihr lest nach!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: nachlesen
- Partizip I: nachlesend
- Partizip II: nachgelesen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/nachlesen