# nachgießen

nachgießen is a German verb meaning “top up”. Forms: gießt nach, goss nach, hat nachgegossen.

## Forms

- Present (er/sie/es): gießt nach
- Simple past: goss nach
- Perfect: hat nachgegossen

## In other languages

- Русский: доливать, подливать

## Meanings

1. to top up
2. _intransitive · transitive_ add in ([ ] ), pour in ([ ] )
   - „Tante hat als erste den Zwirn von der Roulade gewickelt (das hätte Sophie doch in der Küche tun müssen!), ‚der Wein ist köstlich temperiert‘, sagt Tante; eilig gieße ich nach.“
3. _transitive_ top off; top up
   - „Sie nahm nur einen kleinen Schluck, während er sein Glas fast in einem Zug leerte und sich ein zweites nachgoß.“
4. _transitive_ cast ([; something )
   - „Ebenfalls wieder gezeigt werden soll die Plastik ‚Mädchen mit Papagei‘, die jetzt in Bronze nachgegossen wurde.“

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gieße nach, du gießt nach, er/sie/es gießt nach, wir gießen nach, ihr gießt nach, sie/Sie gießen nach
- Präteritum: ich goss nach, du gossest nach / gosst nach, er/sie/es goss nach, wir gossen nach, ihr gosst nach, sie/Sie gossen nach
- Perfekt: ich habe nachgegossen, du hast nachgegossen, er/sie/es hat nachgegossen, wir haben nachgegossen, ihr habt nachgegossen, sie/Sie haben nachgegossen
- Plusquamperfekt: ich hatte nachgegossen, du hattest nachgegossen, er/sie/es hatte nachgegossen, wir hatten nachgegossen, ihr hattet nachgegossen, sie/Sie hatten nachgegossen
- Futur I: ich werde nachgießen, du wirst nachgießen, er/sie/es wird nachgießen, wir werden nachgießen, ihr werdet nachgießen, sie/Sie werden nachgießen
- Futur II: ich werde nachgegossen haben, du wirst nachgegossen haben, er/sie/es wird nachgegossen haben, wir werden nachgegossen haben, ihr werdet nachgegossen haben, sie/Sie werden nachgegossen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gieße nach, du gießest nach, er/sie/es gieße nach, wir gießen nach, ihr gießet nach, sie/Sie gießen nach
- Perfekt: ich habe nachgegossen, du habest nachgegossen, er/sie/es habe nachgegossen, wir haben nachgegossen, ihr habet nachgegossen, sie/Sie haben nachgegossen
- Futur I: ich werde nachgießen, du werdest nachgießen, er/sie/es werde nachgießen, wir werden nachgießen, ihr werdet nachgießen, sie/Sie werden nachgießen
- Futur II: ich werde nachgegossen haben, du werdest nachgegossen haben, er/sie/es werde nachgegossen haben, wir werden nachgegossen haben, ihr werdet nachgegossen haben, sie/Sie werden nachgegossen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich gösse nach, du gössest nach / gösst nach, er/sie/es gösse nach, wir gössen nach, ihr gösset nach / gösst nach, sie/Sie gössen nach
- Plusquamperfekt: ich hätte nachgegossen, du hättest nachgegossen, er/sie/es hätte nachgegossen, wir hätten nachgegossen, ihr hättet nachgegossen, sie/Sie hätten nachgegossen
- Futur I: ich würde nachgießen, du würdest nachgießen, er/sie/es würde nachgießen, wir würden nachgießen, ihr würdet nachgießen, sie/Sie würden nachgießen
- Futur II: ich würde nachgegossen haben, du würdest nachgegossen haben, er/sie/es würde nachgegossen haben, wir würden nachgegossen haben, ihr würdet nachgegossen haben, sie/Sie würden nachgegossen haben

### Imperativ

- Imperativ: du gieß nach! / gieße nach!, ihr gießt nach!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: nachgießen
- Partizip I: nachgießend
- Partizip II: nachgegossen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/nachgie%C3%9Fen