# nachempfinden

nachempfinden is a German verb meaning “feel for”. Forms: empfindet nach, empfand nach, hat nachempfunden.

## Forms

- Present (er/sie/es): empfindet nach
- Simple past: empfand nach
- Perfect: hat nachempfunden

## In other languages

- Русский: сочувствовать, воспринимать чувства, как свои собственные

## Meanings

1. _transitive_ to cause oneself to experience (an emotion, a feeling) by way of empathy; to understand, to appreciate
2. _intransitive_ to feel for
3. _transitive_ to model
   - Der sechsbeinige Roboter ist der Amerikanischen Großschabe nachempfunden. — The hexapod robot has been modelled on the American cockroach.

## Examples

- Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. — The following was inspired in part by a true story.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich empfinde nach, du empfindest nach, er/sie/es empfindet nach, wir empfinden nach, ihr empfindet nach, sie/Sie empfinden nach
- Präteritum: ich empfand nach, du empfandest nach / empfandst nach, er/sie/es empfand nach, wir empfanden nach, ihr empfandet nach, sie/Sie empfanden nach
- Perfekt: ich habe nachempfunden, du hast nachempfunden, er/sie/es hat nachempfunden, wir haben nachempfunden, ihr habt nachempfunden, sie/Sie haben nachempfunden
- Plusquamperfekt: ich hatte nachempfunden, du hattest nachempfunden, er/sie/es hatte nachempfunden, wir hatten nachempfunden, ihr hattet nachempfunden, sie/Sie hatten nachempfunden
- Futur I: ich werde nachempfinden, du wirst nachempfinden, er/sie/es wird nachempfinden, wir werden nachempfinden, ihr werdet nachempfinden, sie/Sie werden nachempfinden
- Futur II: ich werde nachempfunden haben, du wirst nachempfunden haben, er/sie/es wird nachempfunden haben, wir werden nachempfunden haben, ihr werdet nachempfunden haben, sie/Sie werden nachempfunden haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich empfinde nach, du empfindest nach, er/sie/es empfinde nach, wir empfinden nach, ihr empfindet nach, sie/Sie empfinden nach
- Perfekt: ich habe nachempfunden, du habest nachempfunden, er/sie/es habe nachempfunden, wir haben nachempfunden, ihr habet nachempfunden, sie/Sie haben nachempfunden
- Futur I: ich werde nachempfinden, du werdest nachempfinden, er/sie/es werde nachempfinden, wir werden nachempfinden, ihr werdet nachempfinden, sie/Sie werden nachempfinden
- Futur II: ich werde nachempfunden haben, du werdest nachempfunden haben, er/sie/es werde nachempfunden haben, wir werden nachempfunden haben, ihr werdet nachempfunden haben, sie/Sie werden nachempfunden haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich empfände nach, du empfändest nach, er/sie/es empfände nach, wir empfänden nach, ihr empfändet nach, sie/Sie empfänden nach
- Plusquamperfekt: ich hätte nachempfunden, du hättest nachempfunden, er/sie/es hätte nachempfunden, wir hätten nachempfunden, ihr hättet nachempfunden, sie/Sie hätten nachempfunden
- Futur I: ich würde nachempfinden, du würdest nachempfinden, er/sie/es würde nachempfinden, wir würden nachempfinden, ihr würdet nachempfinden, sie/Sie würden nachempfinden
- Futur II: ich würde nachempfunden haben, du würdest nachempfunden haben, er/sie/es würde nachempfunden haben, wir würden nachempfunden haben, ihr würdet nachempfunden haben, sie/Sie würden nachempfunden haben

### Imperativ

- Imperativ: du empfind nach! / empfinde nach!, ihr empfindet nach!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: nachempfinden
- Partizip I: nachempfindend
- Partizip II: nachempfunden
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/nachempfinden